Текст и перевод песни مشاري العفاسي - Surah Ash Shura

Surah Ash Shura

وَاجْتَبَيْنَا إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَن
خٌرُّواْ￣سُجَّدًا وَبُكِيًّا ۩
فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلاةَ
وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا

إِلاَّ مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا
فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلا يُظْلَمُونَ شَيْئًا
جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدَ الرَّحْمَنُ
عِبَادَهُ بِالْغَيْبِ إِنَّهُ كَانَ وَعْدُهُ مَأْتِيًّا
لا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلاَّ سَلامًا
وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ
مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا

وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلاَّ بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا
وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا
رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا
فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا
وَيَقُولُ الإِنسَانُ أَئِذَا مَا مِتُّ
لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا
أَوَلا يَذْكُرُ الإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ
مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا

فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ
ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ
أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَنِ عِتِيًّا
ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيًّا

وَإِن مِّنكُمْ إِلاَّ وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا
ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوا وَّنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا
وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا
لِلَّذِينَ آمَنُوا أَيُّ الْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَّقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثًا وَرِئْيًا
قُلْ مَن كَانَ فِي الضَّلالَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ الرَّحْمَنُ مَدًّا
حَتَّى إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ إِمَّا الْعَذَابَ وَإِمَّا السَّاعَةَ
فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضْعَفُ جُندًا
وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدًى

وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ
ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَّرَدًّا
أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا
وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالا وَوَلَدًا
أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا

ڪَلاَّ ۖ سَنَڪْتُبُ مَا يَقُولُ
وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا
وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا
ڪَلاَّ ۖ سَيَڪْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ
وَيَڪُوْنُوْنَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا

أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ
عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا

فَلا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا

يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا

وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَى جَهَنَّمَ وِرْدًا

لا يَمْلِڪُوْنَ الشَّفَاعَةَ
إِلاَّ مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا

وَاجْتَبَيْنَا إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَن
خٌرُّواْ￣سُجَّدًا وَبُكِيًّا ۩
فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلاةَ
وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا

وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَدًا

لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا

تَڪَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ
وَتَنشَقُّ الأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا

أَنْ دَعَوْا لِلرَّحْمَنِ وَلَدًا

وَمَا يَنبَغِيٰ لِلرَّحْمَنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا

إِن ڪُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ
إِلاَّٰ آتِي الرَّحْمَنِ عَبْدًا

وَاجْتَبَيْنَا إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَن
خٌرُّواْ￣سُجَّدًا وَبُكِيًّا ۩
فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلاةَ
وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا

لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا

وَڪُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَنُ وُدًّا

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِ قَوْمًا لُّدًّا
وَڪَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ
هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا
بِسۡــمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ن
وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
وَإِنَّ لَكَ لأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ
فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ
وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
فَلا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ
وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
وَلا تُطِعْ كُلَّ حَلاَّفٍ مَّهِينٍ

هَمَّازٍ مَّشَّاء بِنَمِيمٍ

مَنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

عُتُلٍّ بَعْدَ ذَلِكَ زَنِيمٍ

فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ

أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ
سَلْهُم أَيُّهُم بِذَلِكَ زَعِيمٌ
أَمْ لَهُمْ شُرَكَاء فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ
إِن كَانُوا صَادِقِينَ
يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ
وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلا يَسْتَطِيعُونَ

خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ
وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ
فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَذَا الْحَدِيثِ
سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لا يَعْلَمُونَ
وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ

أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ
إِذْ نَادَى وَهُوَ مَكْظُومٌ

لَوْلا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ
لَنُبِذَ بِالْعَرَاء وَهُوَ مَذْمُومٌ
فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ
لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ
وَمَا هُوَ إِلاَّ ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ

Sourate Ash Choura

Et réponds-nous si les signes de miséricorde leur sont récités
Ils se sont agenouillés et ont pleuré ۩
Et derrière eux, derrière eux, ils ont perdu la prière
Et suivez les envies, ils vont jeter un mec

Sauf ceux qui se repentent, croient et font de bonnes actions
Ceux qui entrent au paradis et n'oppriment rien
Les jardins d'Eden promis par le tout miséricordieux
C'était sa promesse qui allait venir
Ils n'entendent aucune langue sauf la paix
Et ils vivent en boule et dans un nid
Ce paradis que le Nord
De nos serviteurs qui était pieux

Et nous ne descendons que sur l'ordre de ton Seigneur, qui a ce qui est entre nos mains
Et ce qui est derrière nous, et entre les deux, et ce que ton Seigneur a oublié
Seigneur des cieux et de la Terre et entre les deux
L'adorateur et l'adorateur sont l'enseignant de la semiya.
Et l'homme dit si je meurs
Je m'en sortirai vivant
Tout d'abord, souviens-toi de l'homme, je l'ai créé
Avant et ce n'était rien

Vorbeck, attrapons - les et les démons
Alors amenons-les en Enfer à genoux
Alors débarrassons-nous de tous les chiites
Qui est plus sévère sur l'Attia miséricordieux
Alors dites-nous qui sont les premiers à prier pour elle

Et de vous tous, à l'exception du Wafd, votre Seigneur était tenu de juger
Puis nous délivrons ceux qui craignent et avertissons les injustes accroupis en elle
Et quand nos versets leur sont récités, ceux qui ne croient pas disent
Pour ceux qui croient, laquelle des deux équipes est la meilleure et le meilleur club

Et combien nous avons perdu il y a un siècle, ce sont les meilleurs meubles et visuels
Dis à celui qui était dans l'erreur, que le miséricordieux s'étende vers lui
Même s'ils voient ce qu'ils promettent, soit le châtiment, soit l'heure
Ils sauront qui est le soldat le plus méchant et le plus faible
Et Allah augmente ceux qui ont été guidés

Et les justes sont meilleurs auprès de ton Seigneur
Une récompense et une bonne récompense
As-tu vu ceux qui ont mécru en nos signes
Et il a dit à Otten: "de l'argent et un fils.'
Dis l'invisible ou fais une promesse au miséricordieux

Ne suivons-nous pas ce qu'il dit
Et nous le délivrons du châtiment
Et nous héritons de ce qu'il dit et il vient à nous individuellement
Et ils ont pris des dieux sans Dieu pour être leur attribut
Ils ne vont pas pardonner, ils ne vont pas adorer
Et ils les aident contre

N'as-tu pas vu que j'ai envoyé les Démons
Les incroyants sont soutenus par AZA

Ne les précipitez pas, mais nous leur promettons sauf

Le jour où nous rassemblons le pieux au miséricordieux une délégation

Nous conduisons les criminels en Enfer en réponse

Ils ne s'ennuient pasڪ ils intercèdent
Sauf celui qui a fait alliance avec le tout miséricordieux

Et réponds-nous si les signes de miséricorde leur sont récités
Ils sont sortis prosternés et pleurant ۩
Et derrière eux, derrière eux, ils ont perdu la prière
Et suivez les envies, ils vont jeter un mec

Et ils ont dit: "Prends un fils.'

Vous avez trouvé quelque chose eda

Takad Al-samawat est mon yetftarn.
Et la terre se brise et les montagnes se brisent

Qu'ils ont prié pour la miséricorde pour un fils

Et ce que le miséricordieux devrait prendre un fils

Les-ceux qui sont dans les cieux et sur la Terre
Sauf qu'ATI Rahman est un esclave

Et réponds-nous si les signes de miséricorde leur sont récités
Ils sont sortis prosternés et pleurant ۩
Et derrière eux, derrière eux, ils ont perdu la prière
Et suivez les envies, ils vont jeter un mec

Il les a comptés et les a comptés sauf

Etڪ ils viendront le jour du jugement individuellement

Ceux qui croient et font de bonnes actions seront miséricordieux envers eux

Car nous lui avons plu avec ta langue, afin que les pieux puissent le prêcher et l'avertir Quma Léda
ET us nous ont-ils détruits il y a un siècle
Les sentez-vous de quelqu'un ou les entendez-vous se concentrer
Au nom du Dieu miséricordieux, miséricordieux

N
Et le stylo et ce qu'ils soulignent
Qu'est-ce que tu es fou par la grâce de ton Seigneur
Et tu as une récompense ingrate
Et tu es une grande création
Tu verras et ils verront
Qui est intrigué

C'est ton Seigneur qui sait qui s'est égaré
Il connaît les convertis
N'obéis pas aux menteurs
Ils souhaitent s'ils étaient peints en eux
Et n'obéis pas à toutes les alliances insultantes

Hamaz Macha benmim a écrit:

Immunisé contre le bien, un agresseur, un pécheur

Après ça, znim est tombé malade

Et elle a été bénie par ton Seigneur pendant qu'ils dormaient

Ou avez-vous un livre dans lequel vous étudiez
Vous y êtes pour ce que vous choisissez
Ou bien as-tu foi en NOUS jusqu'au jour du jugement
Pourquoi jugez-vous
Demandez-leur de quel chef il s'agit
Ou s'ils ont des partenaires, laissez-les amener leurs partenaires
S'ils sont honnêtes
Le jour révèle une jambe
Ils sont appelés à se prosterner, ils ne peuvent pas

Leurs yeux ont peur d'être humiliés
Et ils ont été appelés à se prosterner et ils étaient en sécurité
Pardonnez-moi et quiconque ment à propos de cette conversation
Nous les attirerons d'où ils ne savent pas
J'espère pour eux que Keddie est solide
Ou leur demandez-vous des honoraires, ce sont eux qui sont amoureux, accablés

Ou ont - ils l'invisible, ils écrivent
Sois patient dans le jugement de ton Seigneur, et ne sois pas comme le propriétaire de la baleine
Il a crié alors qu'il était meurtri

N'eût été la grâce de son Seigneur de le guérir
Être ostracisé au grand jour et il est vilipendé
Et l'attention du Seigneur a fait de lui l'un des justes
Et si ceux qui ne croient pas sont sur le point de te glisser des yeux
Quand ils ont entendu le mâle et ont dit qu'il était fou
Et ce n'est qu'un rappel des deux mondes