Dans la glace (Version stéréo) - Sheila перевод на немецкий

Dans la glace (Version stéréo)

Je suis entrée au café pour lui téléphoner comme tous les soirs
On ne m'a pas répondu, j'étais bien déçue, mais il était trop tard
Je suis restée là, sans raccrocher, me demandant
Où est-il en ce moment?
Oui, mais quand je suis partie
J'ai vu et soudain j'ai tout compris

Hein, hein, dans la glace
Hein, hein, je le voyais (je le voyais)
Dans la glace
Hein, hein, il l'embrassait (il l'embrassait)
Dans la glace

Hein, hein, comme ils riraient
Sans savoir qu'un miroir brisait mon cœur
Je voyais leurs désirs
Et je sentais mourir
Mon seul amour

Dans l'ombre, je suis restée pour ne pas leur montrer
Mon visage en pleurs
J'ai découvert tout à coup, qu'il était avec mon ami, la meilleure
Je suis restée là, j'aurais voulu me sauver
Mais je ne pouvais m'en aller
Du chagrin de cette nuit
Jamais, je n'aurai un jour l'oubli

Hein, hein, dans la glace
Hein, hein, je les voyais (je les voyais)
Dans la glace
Hein, hein, ils s'embrassaient (ils s'embrassaient)
Dans la glace

Hein, hein, comme ils s'aimaient
Sans savoir qu'un miroir brisait mon cœur
Je voyais leurs désirs
Et je sentais mourir
Mon seul amour

Dans la glace, hein, hein
Dans la glace, hein, hein
Dans la glace, hein, hein
Dans la glace, hein, hein
Dans la glace, hein, hein

Im Spiegel (Stereo-Version)

Ich ging ins Café, um ihn wie jeden Abend anzurufen
Niemand nahm ab, ich war sehr enttäuscht, aber es war zu spät
Ich blieb dort, ohne aufzulegen, und fragte mich
Wo ist er gerade?
Ja, aber als ich ging
Sah ich es und plötzlich verstand ich alles

Hein, hein, im Spiegel
Hein, hein, ich sah ihn (ich sah ihn)
Im Spiegel
Hein, hein, er küsste sie (er küsste sie)
Im Spiegel

Hein, hein, wie sie lachten
Ohne zu wissen, dass ein Spiegel mein Herz brach
Ich sah ihre Begierde
Und ich fühlte, wie sie starb
Meine einzige Liebe

Im Schatten blieb ich, um ihnen nicht zu zeigen
Mein tränenüberströmtes Gesicht
Ich entdeckte plötzlich, dass er mit meiner Freundin zusammen war, der besten
Ich blieb dort, ich wollte fliehen
Aber ich konnte nicht weggehen
Den Kummer dieser Nacht
Werde ich niemals vergessen

Hein, hein, im Spiegel
Hein, hein, ich sah sie (ich sah sie)
Im Spiegel
Hein, hein, sie küssten sich (sie küssten sich)
Im Spiegel

Hein, hein, wie sie sich liebten
Ohne zu wissen, dass ein Spiegel mein Herz brach
Ich sah ihre Begierde
Und ich fühlte, wie sie starb
Meine einzige Liebe

Im Spiegel, hein, hein
Im Spiegel, hein, hein
Im Spiegel, hein, hein
Im Spiegel, hein, hein
Im Spiegel, hein, hein