Текст и перевод песни Sheila - Je n'en veux pas d'autres que toi (Version stéréo)

Je n'en veux pas d'autres que toi (Version stéréo)

Loin de moi, tu t'ennuies et tu as peur parfois
Que l'absence et le temps n'effacent toutes nos joies
S'il t'arrive le soir de penser que je vais t'oublier
Sois tranquille, je n'en veux pas d'autre que toi

Oui, c'est vrai les garçons qui tournent autour de moi
Essayent bien quelquefois de m'éloigner de toi
Mais tu vois, ça ne sert à rien car mon coeur t'appartient
Sois tranquille, je n'en veux pas d'autre que toi

Ce qu'ils ont à m'offrir ne m'intéresse pas
Je préfère, oui plus tard, tout découvrir avec toi

Si nous sommes aujourd'hui tous les deux séparés
C'est toi seul, toi seul que j'attends pour être à mes côtés
Pour avoir enfin le bonheur et pour vivre avec moi
Sois tranquille, je n'en veux pas d'autre que toi

Pour avoir enfin le bonheur et pour vivre avec moi
Sois tranquille, je n'en veux pas d'autre que toi
D'autre que toi
D'autre que toi

I Want Nobody but You (Stereo Version)

Away from me, you are bored and sometimes afraid
That absence and time will erase all our joys
If it happens to you in the evening to think that I am going to forget you
Rest assured, I want nobody but you

Yes, it's true the boys who hang around me
Sometimes try to get me away from you
But you see, it's no use because my heart belongs to you
Rest assured, I want nobody but you

What they have to offer me doesn't interest me
I prefer to, yes later, discover everything with you

If we are both separated today
It's you alone, you alone that I wait for to be by my side
To finally have happiness and to live with me
Rest assured, I want nobody but you

To finally have happiness and to live with me
Rest assured, I want nobody but you
Nobody but you
Nobody but you