Je n'en veux pas d'autres que toi (Version stéréo) - Sheila перевод на русский

Je n'en veux pas d'autres que toi (Version stéréo)

Loin de moi, tu t'ennuies et tu as peur parfois
Que l'absence et le temps n'effacent toutes nos joies
S'il t'arrive le soir de penser que je vais t'oublier
Sois tranquille, je n'en veux pas d'autre que toi

Oui, c'est vrai les garçons qui tournent autour de moi
Essayent bien quelquefois de m'éloigner de toi
Mais tu vois, ça ne sert à rien car mon coeur t'appartient
Sois tranquille, je n'en veux pas d'autre que toi

Ce qu'ils ont à m'offrir ne m'intéresse pas
Je préfère, oui plus tard, tout découvrir avec toi

Si nous sommes aujourd'hui tous les deux séparés
C'est toi seul, toi seul que j'attends pour être à mes côtés
Pour avoir enfin le bonheur et pour vivre avec moi
Sois tranquille, je n'en veux pas d'autre que toi

Pour avoir enfin le bonheur et pour vivre avec moi
Sois tranquille, je n'en veux pas d'autre que toi
D'autre que toi
D'autre que toi

Мне никто не нужен, кроме тебя (стерео версия)

Вдали от меня ты скучаешь и иногда боишься,
Что разлука и время сотрут всю нашу радость.
Если вечером тебе придет в голову, что я тебя забуду,
Будь спокоен, мне никто не нужен, кроме тебя.

Да, это правда, парни, которые крутятся вокруг меня,
Иногда пытаются отвадить меня от тебя.
Но, видишь ли, это бесполезно, потому что мое сердце принадлежит тебе.
Будь спокоен, мне никто не нужен, кроме тебя.

То, что они могут мне предложить, меня не интересует.
Я предпочитаю, да, позже, открыть для себя всё вместе с тобой.

Если мы сегодня в разлуке,
То только тебя, только тебя я жду рядом с собой,
Чтобы обрести, наконец, счастье и жить вместе,
Будь спокоен, мне никто не нужен, кроме тебя.

Чтобы обрести, наконец, счастье и жить вместе,
Будь спокоен, мне никто не нужен, кроме тебя.
Кроме тебя,
Кроме тебя.