Текст и перевод песни Sheila - Oui c'est l'amour - Version mono

Oui c'est l'amour - Version mono

Un bruit de porte qui s'ouvre
Le glissement feutré de ton pas
Le petit choc que j'éprouve
Quand je te vois me tendre les bras
C'est ce que j'attends impatiemment tous les jours
Car la seule chose qui compte, qui compte, oui, c'est l'amour
Une rencontre au hasard
Un mot gentil, un regard
On vole, on plane, c'est l'amour
La vérité, c'est l'amour
Oui, c'est l'amour

Ta main épouse la mienne
Sur ton épaule ma joue fait son nid
J'ai des images qui me viennent
Et me transportent jusqu'à l'infini
Tu es mon étoile et mon soleil tour à tour
Car la seule chose qui compte, qui compte, oui, c'est l'amour!

Une rencontre au hasard
Un mot gentil, un regard
On vole, on plane, c'est l'amour
La vérité, c'est l'amour
Oui, c'est l'amour

Tes yeux qui sont ma lumière
Brisent pour moi le mur de la nuit
Je ne suis plus sur la Terre
Je t'accompagne, tu me conduis
Avec toi j'irais jusqu'au point de non retour
Car la seule chose qui compte, qui compte, oui, c'est l'amour!
Oui, c'est l'amour
Oui, c'est l'amour
Oui, c'est l'amour

Да, это любовь - Моно версия

Звук открывающейся двери,
Твои шаги неслышно скользят,
Легкий трепет, что я испытываю,
Когда вижу, как ты протягиваешь мне руки,
Это то, чего я с нетерпением жду каждый день,
Потому что единственное, что имеет значение, что имеет значение, да, это любовь.
Случайная встреча,
Ласковое слово, взгляд,
Мы летим, мы парим, это любовь,
Истина - это любовь.
Да, это любовь.

Твоя рука обнимает мою,
Моя щека находит приют на твоем плече,
В моей голове возникают образы
И уносят меня в бесконечность.
Ты моя звезда и мое солнце,
Потому что единственное, что имеет значение, что имеет значение, да, это любовь!

Случайная встреча,
Ласковое слово, взгляд,
Мы летим, мы парим, это любовь,
Истина - это любовь.
Да, это любовь.

Твои глаза, мой свет,
Разбивают для меня стены ночи.
Я больше не на Земле,
Я следую за тобой, ты ведешь меня.
С тобой я бы пошла до точки невозврата,
Потому что единственное, что имеет значение, что имеет значение, да, это любовь!
Да, это любовь.
Да, это любовь.
Да, это любовь.