Текст и перевод песни Sheila Chandra - Waiting

Waiting

Chiru navve navvuthuu naakosam vasthavani,
Chigurase reputhu nee premanu thesthavani,
Ninu vethikaane nanne thaake kaalam ne aara theesthu,
Niluchunnane neekai veche theeranne aaradhisthu,
Prathee janmaa neethone
(I'm waiting for you babyy...)2

Ooo.oooo.oooo.ooo.ooo

Chiru navve navvuthuu naakosam vasthavani,
Chigurase reputhu nee premanu thesthavani,

Nuvvu nenu yekam ayye premallonaa.aa.
Ponge pralayam ninnu nannu vanchinchena.,
Puvve mullai kaatesthondaa.
Neere nippai kalchesthondaaa...
Vidhinainaa veleyanaa ninnu gelicheyanaa.
Neekosam nireekshana ooo... oo.

I'm waiting for you baby.
Prathee janmaa neethone
I'm waiting for you babyy...
Ooo.oooo.oooo.ooo.ooo

Premane oke maate aame lo gathinchindha...
Veedani bhayam edo gundene dolustho daa
Aa oohee thana madhilo kalathale repena.
Vidhinainaa veleyanaa ninnu gelicheyanaa.
Neekosam nireekshana ooo... oo.

I'm waiting for you baby...
Chiru navve navvuthuu naakosam vasthavani,
Chigurase reputhu nee premanu thesthavani,
Ninu vethikaane nanne thaake kaalam ne aara theesthu,
Niluchunnane neekai veche theeranne aaradhisthu,
(Prathee janmaa neethone
I'm waiting for you babyy...)2

End!

En attente

Ton petit rire me fait sourire, je t'attends,
Tes joues rougissent, tu me donnes ton amour,
Je t'ai cherché, je me suis perdue, le temps t'a pris,
Je reste debout, adorant le destin que tu m'as donné,
Chaque naissance, c'est toi.
(Je t'attends mon chéri...)2

Ooo.oooo.oooo.ooo.ooo

Ton petit rire me fait sourire, je t'attends,
Tes joues rougissent, tu me donnes ton amour,

Toi et moi, un seul être dans l'amour.aa.
Le déluge de passion nous a unis.
La fleur de jasmin se fane.
Tu as rempli mes gobelets.
Le destin a voulu que je te gagne.
Je t'attends ooo... oo.

Je t'attends mon chéri.
Chaque naissance, c'est toi.
Je t'attends mon chéri...
Ooo.oooo.oooo.ooo.ooo

L'amour est tout, tout ce qui compte dans son histoire...
J'ai peur de la solitude, mon cœur est faible.
Elle est là, en moi, et le temps s'enfuit.
Le destin a voulu que je te gagne.
Je t'attends ooo... oo.

Je t'attends mon chéri...
Ton petit rire me fait sourire, je t'attends,
Tes joues rougissent, tu me donnes ton amour,
Je t'ai cherché, je me suis perdue, le temps t'a pris,
Je reste debout, adorant le destin que tu m'as donné,
(Chaque naissance, c'est toi.
Je t'attends mon chéri...)2

Fin!