One Day (I'm Gonna Make You Mine) - Sheila E. перевод на немецкий

One Day (I'm Gonna Make You Mine)

Oh, there he is
Ooh, he looks better every time I see him
Look - those eyes, those lips
I know he wants me, I know he does

I see him walkin', his body talkin'
He's got a real cool style
Something that he got, it get me so hot
His body drive me wild

I know it's gonna be tough
Things I'm gonna have 2 give up
Yeah, I know he thinks he's sweet
But he can't resist my beat

I know he sees me, why does he tease me?
Why does he play this game? Ha!
He knows I love him, always thinking of him
I guess pretty men have no shame

Sometimes I wanna beat U up
Is that what U want me 2 do? (Sing)

One day, one day, one day
I wanna make U mine
One day, one day, one day
I wanna make U mine

I've got a potion that gives emotion
I'm gonna turn U on (Hot)
U will adore me, none will come before me
Then it won't be long

U're gonna kiss me, U're gonna kiss me
Like U never kissed before
Ooh, that night U want me, I'll be happy (And I'll be happy)
Cuz on that night I'll have what I've been waiting 4

One day, one day, one day
Gonna make U mine
One day, one day, one day
I'm gonna make U mine

Oh wow, there he is again
What am I gonna do? (Gonna make U mine)
Ooh, I do declare
I think I'm gonna go mad
I want that body so bad, so bad (Gonna make U mine)

One day (Hear me out)
I'm gonna make U mine (Hear me out)
{Distant Spanish vocals in BG}
One day, one day
I'm gonna make U mine

Hear me out
One day, one day
I'm gonna make U mine
Oh, oh
One day, I'm gonna sock it 2 U

Someday I'm gonna sock it 2 U
U, ooh
Gonna make U mine
Gonna make U, gonna make U, gonna make U mine
Gonna make U mine, mine, mine... yeah!
Oh yeah, oh yeah
Gonna make U mine

Mine, mine, mine, mine
One day!

Eines Tages (mache ich dich zu meinem)

Oh, da ist er
Ooh, er sieht jedes Mal besser aus, wenn ich ihn sehe
Schau - diese Augen, diese Lippen
Ich weiß, er will mich, ich weiß es genau

Ich sehe ihn gehen, sein Körper spricht
Er hat einen echt coolen Stil
Etwas, das er hat, macht mich so heiß
Sein Körper macht mich wild

Ich weiß, es wird hart werden
Dinge, die ich aufgeben muss
Ja, ich weiß, er hält sich für süß
Aber meinem Beat kann er nicht widerstehen

Ich weiß, er sieht mich, warum reizt er mich?
Warum spielt er dieses Spiel? Ha!
Er weiß, dass ich ihn liebe, denke immer an ihn
Ich schätze, hübsche Männer haben keine Scham

Manchmal will ich dich verprügeln
Ist es das, was du willst, dass ich tue? (Sing)

Eines Tages, eines Tages, eines Tages
Ich will dich zu meinem machen
Eines Tages, eines Tages, eines Tages
Ich will dich zu meinem machen

Ich habe einen Trank, der Emotionen weckt
Ich werde dich anmachen (Heiß)
Du wirst mich verehren, niemand wird vor mir kommen
Dann wird es nicht lange dauern

Du wirst mich küssen, du wirst mich küssen
Wie du noch nie zuvor geküsst hast
Ooh, in dieser Nacht, in der du mich willst, werde ich glücklich sein (Und ich werde glücklich sein)
Denn in dieser Nacht werde ich haben, worauf ich gewartet habe

Eines Tages, eines Tages, eines Tages
Werde dich zu meinem machen
Eines Tages, eines Tages, eines Tages
Ich werde dich zu meinem machen

Oh wow, da ist er wieder
Was werde ich tun? (Werde dich zu meinem machen)
Ooh, ich schwör's
Ich glaube, ich werde verrückt
Ich will diesen Körper so sehr, so sehr (Werde dich zu meinem machen)

Eines Tages (Hör mir zu)
Ich werde dich zu meinem machen (Hör mir zu)
{Entfernte spanische Vocals im Hintergrund}
Eines Tages, eines Tages
Ich werde dich zu meinem machen

Hör mir zu
Eines Tages, eines Tages
Ich werde dich zu meinem machen
Oh, oh
Eines Tages werde ich es dir zeigen

Eines Tages werde ich es dir zeigen
Du, ooh
Werde dich zu meinem machen
Werde dich, werde dich, werde dich zu meinem machen
Werde dich zu meinem machen, meinem, meinem... yeah!
Oh yeah, oh yeah
Werde dich zu meinem machen

Meinem, meinem, meinem, meinem
Eines Tages!