Sheila Hancock - Here Within These Walls [Reprise] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sheila Hancock - Here Within These Walls [Reprise]




Here Within These Walls [Reprise]
Здесь, в этих стенах [Реприза]
Outside
Вон из этих стен.
That's her place
Вот ее место!
All in all it's probably for the better
В конце концов, так будет лучше для всех.
Given time and prayer
Время и молитва
You will soon forget her
и ты скоро забудешь ее.
Still it won't be easy I can tell
Знаю, это будет нелегко.
Outside
Прочь отсюда!
She shall go
Пусть уходит.
And somehow we shall stumble through her show
Мы как-нибудь справимся с представлением, которое она нам устроила.
The pope won't be amused
Папе это не понравится,
But even so
но даже в этом случае
May he bless you all and her aswell
пусть благословит он вас всех, и ее заодно.
And here within these walls
А здесь, в этих стенах,
Once we are free of her
как только мы от нее избавимся,
We'll be as we were
все будет, как прежде,
Completely unaffected
мы забудем, что она была.
Here within these walls
Здесь, в этих стенах,
Save from the worldly stuff
вдали от мирской суеты,
We'll stay as God aranged
мы будем жить так, как заповедал Господь.
She'll be alright
С ней все будет хорошо,
I pray
молюсь я,
Heaven speed her on her way
пусть небо поможет ей в пути.
But here within these walls
А мы здесь, в этих стенах,
We'll stay unchanged
не изменимся.





Авторы: Alan Menken, Glenn Evan Slater


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.