Текст и перевод песни Sheila Majid - Aku Cinta Padamu

Aku Cinta Padamu

Malam yang romantis ini
'Tuk kau dan aku
Tetapi di kau seakan air
Yang membeku
Ku masih melihat ragu
Di matamu
Haruskah lidahku berikrar lagi
Untuk yang keseribu kali
Aku cinta padamu... sungguh
Aku cinta padamu... sungguh
Mestikah ku ucapi
Dari mulutku sendiri
Aku cinta padamu
Kasih
Sesungguhnya dikau tak sabar
Bila berkata
Begitu banyaknya cabaran
Yang telah mengoda
Tetapi hingga saat ini
Daku bertahan
Masihkah kau mengerti
Masihkah kau tak tahu
Aku cinta padamu... sungguh
Aku cinta padamu... sungguh
Mestikah ku ucapi
Dari mulutku sendiri
Aku cinta padamu
Kasih
Aku cinta padamu... sungguh
Aku cinta padamu... sungguh
Mestikah ku ucapi
Dari mulutku sendiri
Aku cinta padamu
Cinta padamu
Uhh... mmmm
Mestikah ku ucapi
Dari mulutku sendiri
Aku cinta padamu
Cinta padamu
Aku cinta padamu

Я люблю тебя

Этот романтический вечер
Для тебя и меня
Но ты словно вода,
Которая замёрзла
Я все еще вижу сомнение
В твоих глазах
Должен ли мой язык клясться снова
В тысячный раз
Я люблю тебя... правда
Я люблю тебя... правда
Должна ли я произнести это
Своими собственными устами
Я люблю тебя
Любимый
На самом деле ты нетерпелив
Когда говоришь
Так много искушений
Которые соблазняли
Но до сих пор
Я держусь
Понимаешь ли ты еще
Разве ты еще не знаешь
Я люблю тебя... правда
Я люблю тебя... правда
Должна ли я произнести это
Своими собственными устами
Я люблю тебя
Любимый
Я люблю тебя... правда
Я люблю тебя... правда
Должна ли я произнести это
Своими собственными устами
Я люблю тебя
Люблю тебя
Ох... ммм
Должна ли я произнести это
Своими собственными устами
Я люблю тебя
Люблю тебя
Я люблю тебя