Текст и перевод песни Sheila Majid - Aku Untukmu

Aku Untukmu

Hati ini rasa sendiri
Kabur gundah membayangi
Di benakku s'lalu wajahmu
Berharap kau hadir di sisi

Ku mohon agar
Walaupun seketika
Kau membalas hasrat cintaku

Percayalah...
Diriku yang selalu mencintaimu
Takkan lelah menunggu

Bukalah...
Pintu hatimu yang dingin membeku
Lupa kisah yang lalu
Percayalah hanya aku untukmu

Rahsia cinta tulus dariku
Selalu melekat di hati
Ku mohon agar
Walaupun seketika
Kau membalas hasrat cintaku, oh

Percayalah...
Diriku yang selalu mencintaimu
Takkan lelah menunggu

Bukalah...
Pintu hatimu yang dingin membeku
Lupa kisah yang lalu
Percayalah hanya aku untukmu

Percayalah...
Diriku yang selalu mencintaimu
Takkan lelah menunggu

Bukalah...
Pintu hatimu yang dingin membeku
Lupa kisah yang lalu (Kisah yang lalu)
Percayalah hanya aku untukmu (Percayalah)
(Diriku yang selalu mencintaimu)
Takkan lelah menunggu

Bukalah...
Pintu hatimu yang dingin membeku
(Lupa kisah yang lalu)
Percayalah hanya aku
Aku untukmu

Je suis à toi

Mon cœur se sent seul
Le brouillard de l'inquiétude m'entoure
Dans mon esprit, c'est toujours ton visage
J'espère que tu seras là à mes côtés

Je t'en supplie
Même pour un instant
Réponds à mon désir d'amour

Crois-moi...
C'est moi qui t'aimerai toujours
Je ne me lasserai pas d'attendre

Ouvre...
La porte de ton cœur froid et glacial
Oublie l'histoire passée
Crois-moi, je suis la seule pour toi

Le secret de l'amour sincère que j'ai pour toi
Sera toujours gravé dans mon cœur
Je t'en supplie
Même pour un instant
Réponds à mon désir d'amour

Crois-moi...
C'est moi qui t'aimerai toujours
Je ne me lasserai pas d'attendre

Ouvre...
La porte de ton cœur froid et glacial
Oublie l'histoire passée
Crois-moi, je suis la seule pour toi

Crois-moi...
C'est moi qui t'aimerai toujours
Je ne me lasserai pas d'attendre

Ouvre...
La porte de ton cœur froid et glacial
Oublie l'histoire passée (l'histoire passée)
Crois-moi, je suis la seule pour toi (Crois-moi)
(C'est moi qui t'aimerai toujours)
Je ne me lasserai pas d'attendre

Ouvre...
La porte de ton cœur froid et glacial
(Oublie l'histoire passée)
Crois-moi, je suis la seule
Je suis à toi