Текст и перевод песни Sheila Majid - D'Legenda
Sejuta
bintang
di
angkasa
Un
million
d'étoiles
dans
l'espace
Sinarnya
mempesona
Leur
lumière
est
éblouissante
Sebutir
bintang
di
taman
seni
Une
étoile
dans
le
jardin
des
arts
Cahayanya
berseri
Sa
lumière
brille
Biar
bertahun
masa
beredar
Bien
que
les
années
passent
Satu
wajah
satu
nama
takkan
pudar
Un
visage,
un
nom
qui
ne
s'effaceront
pas
Tetap
jelas
di
ruang
mata
Toujours
présent
dans
l'œil
de
l'esprit
Setiap
gerak
gaya
Chaque
mouvement,
chaque
style
Bergetaran
merdu
sinar
Vibre
avec
une
lumière
harmonieuse
Di
persada
budaya
Dans
le
firmament
de
la
culture
Hingga
kini
menjadi
sebutan
Jusqu'à
présent,
une
référence
Tetap
terpahat
namamu
di
ingatan
Ton
nom
reste
gravé
dans
ma
mémoire
Kaulah
satu
satunya
Tu
es
la
seule
et
l'unique
Di
antara
berjuta
Parmi
des
millions
Insan
teristimewa
Un
être
exceptionnel
Patah
tak
tumbuh
lagi
Ce
qui
est
brisé
ne
repoussera
plus
Hilang
belum
berganti
Ce
qui
est
perdu
n'est
pas
remplacé
Kerana
kau
tersendiri
Parce
que
tu
es
unique
Kau
kebanggaan
kita
Tu
es
notre
fierté
Kau
budayawan
bangsa
Tu
es
l'artiste
culturel
de
notre
nation
Engkau
lagenda
Tu
es
une
légende
Oh
.
Oh.
Kaulah
satu
satunya
Tu
es
la
seule
et
l'unique
Di
antara
berjuta
Parmi
des
millions
Insan
teristimewa
Un
être
exceptionnel
Oooh
.
Oooh.
Patah
tak
tumbuh
lagi
Ce
qui
est
brisé
ne
repoussera
plus
Hilang
belum
berganti
Ce
qui
est
perdu
n'est
pas
remplacé
Kerana
kau
tersendiri
Parce
que
tu
es
unique
Kau
kebanggaan
kita
Tu
es
notre
fierté
Kau
budayawan
bangsa
Tu
es
l'artiste
culturel
de
notre
nation
Ahh.
kau
lagenda
Ahh.
tu
es
une
légende
Lagenda
.
Une
légende.
Oooh
.
Oooh.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.