Текст и перевод песни Sheila Majid - Di Suatu Persimpangan

Di Suatu Persimpangan

Engkau selalu meminta
Ku mempertahankan kelembutan
Engkau selalu berkata
Ketulinan wanita pada kesabarannya
Aku tersenyum sinis mendengar
Engkau suka berjanji
Habis segalanya jadi saksi
Didalam kemanisan hampir saja ku turut
Semua yang kau tuntut
Mujur dihati terlintas
Percaya biarlah berbatas
Usah engkau memaksakan
Keatas ku tiap pilihan
Tiap seorang dari kita
Adalah berbeza-beza
Bergitupun juga aku
Tak boleh memaksa dikau...
Menerima nilai
Dan caraku
Itulah keanehan perjalanan suatu kehidupan
Walaupun sehaluan
Tiba dipersimpangan
Terpaksa menentukan kearah mana
Langkah kita...
Bersamakah ataupun berpisah?
Usah engkau memaksakan
Keatas ku tiap pilihan
Tiap seorang dari kita
Adalah berbeza-beza
Bergitupun juga aku
Tak boleh memaksa dikau...
Menerima nilai
Dan caraku...
Usah engkau memaksakan
Keatas ku tiap pilihan
Tiap seorang dari kita
Adalah berbeza-beza
Bergitupun juga aku
Tak boleh memaksa dikau...
Menerima nilai
Dan caraku
Usah engkau memaksakan
Keatas ku tiap pilihan
Tiap seorang dari kita
Adalah berbeza-beza
Bergitupun juga aku
Tak boleh memaksa dikau... whooo
Menerima nilai
Dan... caraku

At a Crossroads

You always ask me
To maintain gentleness
You always say
A woman's genuineness lies in her patience
I smile cynically upon hearing
You love to promise
Everything becomes a witness
In the sweetness, I almost followed
Everything you demanded
Fortunately, it crossed my mind
Trust must have its limits
Don't force upon me
Every choice
Each one of us
Is different
So am I
I can't force you...
To accept my values
And my ways
That's the strangeness of life's journey
Even if we're on the same path
Arriving at a crossroads
We must decide which way to go
Our steps...
Together or apart?
Don't force upon me
Every choice
Each one of us
Is different
So am I
I can't force you...
To accept my values
And my ways...
Don't force upon me
Every choice
Each one of us
Is different
So am I
I can't force you...
To accept my values
And my ways
Don't force upon me
Every choice
Each one of us
Is different
So am I
I can't force you... whooo
To accept my values
And... my ways