Текст и перевод песни Sheila Majid - Dia
Kata
demi
kata
jalin
dengan
indah
Слово
за
словом
переплетаются
с
прекрасным.
Untuk
menguraikan
maksud
hati
Чтобы
разгадать
намерения
сердца.
Ku
beranikan
diri
untuk
memulainya
Я
собрался
с
духом,
чтобы
начать.
Tapi
mengapa
bibirku
tak
dapat
bergerak?
Но
почему
мои
губы
не
могут
шевельнуться?
Terasa
berat
Ощущается
тяжесть.
Oh,
malunya
hati
ini
О,
как
это
стыдно!
Bila
ku
ingat
saat
itu
Когда
я
вспоминаю
этот
момент
...
Kami
hanya
saling
berpandang
У
нас
только
взаимный
берпанданг
Dan
terdiam,
terpaku
И
замолчал,
приклеенный.
Oh,
bulan,
hanya
dirimu
О,
луна,
только
ты.
Yang
menyaksikan
segalanya
Кто
был
свидетелем
всего?
Oh,
bulan,
tolonglah
daku
О,
месяц,
Пожалуйста,
помоги
мне
Katakan
padanya,
ku
cinta
dia
Скажи
ему,
что
я
люблю
его.
Kata
demi
kata
jalin
dengan
indah
Слово
за
словом
переплетаются
с
прекрасным.
Untuk
menguraikan
maksud
hati
Чтобы
разгадать
намерения
сердца.
Ku
beranikan
diri
untuk
memulainya
Я
собрался
с
духом,
чтобы
начать.
Tapi
mengapa
bibirku
tak
dapat
bergerak?
Но
почему
мои
губы
не
могут
шевельнуться?
Terasa
berat
Ощущается
тяжесть.
Oh,
malunya
hati
ini
О,
как
это
стыдно!
Bila
ku
ingat
saat
itu
Когда
я
вспоминаю
этот
момент
...
Kami
hanya
saling
berpandang
У
нас
только
взаимный
берпанданг
Dan
terdiam,
terpaku
И
замолчал,
приклеенный.
Oh,
bulan,
hanya
dirimu
О,
луна,
только
ты.
Yang
menyaksikan
segalanya
Кто
был
свидетелем
всего?
Oh,
bulan,
tolonglah
daku
О,
месяц,
Пожалуйста,
помоги
мне
Katakan
padanya,
ku
cinta
dia
Скажи
ему,
что
я
люблю
его.
Ku
beranikan
diri
untuk
memulainya
Я
собрался
с
духом,
чтобы
начать.
Tapi
mengapa
bibirku
trasa
berat?
Но
почему
мои
губы
трясутся?
Malam
pun
kian
berlalu,
kami
saling
terpaku
Ночь
все
чаще
проходила,
мы
были
склеены.
Diam
seribu
bahasa,
hilang
semua
kata
Тишина
тысячи
языков,
потерявших
все
слова.
Yang
terangkaikan
Устроены
Oh,
malunya
hati
ini
О,
как
стыдно
за
это!
Bila
ku
ingat
saat
itu
Когда
я
вспоминаю
этот
момент
...
Kami
hanya
saling
berpandang
У
нас
только
взаимный
берпанданг
Dan
terdiam,
terpaku
И
замолчал,
приклеенный.
Oh,
bulan,
hanya
dirimu
О,
луна,
только
ты.
Yang
menyaksikan
segalanya
Кто
был
свидетелем
всего?
Oh,
bulan,
tolonglah
daku
О,
месяц,
Пожалуйста,
помоги
мне
Katakan
padanya,
ku
cinta
dia
Скажи
ему,
что
я
люблю
его.
Oh,
malunya
hati
ini
О,
как
это
стыдно!
Bila
ku
ingat
saat
itu
Когда
я
вспоминаю
этот
момент
...
Kami
hanya
saling
berpandang
У
нас
только
взаимный
берпанданг
Dan
terdiam,
terpaku
И
замолчал,
приклеенный.
Oh,
bulan,
hanya
dirimu
О,
луна,
только
ты.
Yang
menyaksikan
segalanya
Кто
был
свидетелем
всего?
Oh,
bulan,
tolonglah
daku
О,
месяц,
Пожалуйста,
помоги
мне
Katakan
padanya,
ku
cinta
dia
Скажи
ему,
что
я
люблю
его.
(Pa-rap,
pa-pa)
(Па-РАП-па-па)
(Pa-ra-ra,
pa-ra-ra,
pa-pa)
(Па-ра-ра,
па-ра-ра,
па-па)
(Ah-ah-ah-ah)
(А-а-а-а)
(Pa-ra-ra,
pa-ra-ra)
(па-ра-ра,
па-ра-ра)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.