Текст и перевод песни Sheila Majid - Fikirkan Dulu

Fikirkan Dulu

Engkau dan aku
Kini Melangkah
Bawa hati berlari
Haluan sendiri
Lepaskan saja
Hati tiada lagi
Siapa menakluki
Engkau dan aku
Kini Melangkah
Bawa hati berlari
Haluan sendiri
Lepaskan saja
Hati tiada lagi
Siapa menakluki
Kita
Fikirkanlah dahulu
Dimana silap
Antara kita
Kerana cinta
Satu Kesucian
Tetapi kita
Mencemarkan
Daratan
Cinta yang suci
Bukan cinta yang lain
Datang dari fakta
Satu kesilapan
Juga bukan cinta
Kau juga aku
Ikutkan perasaan
Kita
Fikirkanlah dahulu
Dimana silap
Antara kita
Kerana cinta
Satu Kesucian
Tetapi kita
Mencemarkan
Daratan
Usah kau pergi
Terlalu jauh
Ku masih menanti
Nanti kau lemas
Dalam sesalan
Tiada jalan pulang
Bukan dari paksaan
Ikutkan perasaan
Kaukan tenggelam
Dibawa arus penyesalan
Bukan dari paksaan
Ikutkan perasaan
Kaukan tenggelam
Dibawa arus penyesalan

Подумай сначала

Ты и я
Сейчас уходим,
Сердца бегут,
Каждый своей дорогой.
Просто отпусти,
В сердце больше нет места,
Кто кого покорил?
Ты и я
Сейчас уходим,
Сердца бегут,
Каждый своей дорогой.
Просто отпусти,
В сердце больше нет места,
Кто кого покорил?
Мы
Давай подумаем сначала,
Где ошиблись
Мы с тобой.
Ведь любовь –
Это святость,
Но мы
Осквернили
Святую землю.
Истинная любовь
Не похожа ни на какую другую,
Она исходит из правды.
Одна ошибка –
Это еще не любовь.
Ты и я
Следуем чувствам.
Мы
Давай подумаем сначала,
Где ошиблись
Мы с тобой.
Ведь любовь –
Это святость,
Но мы
Осквернили
Святую землю.
Не уходи
Слишком далеко,
Я все еще жду.
Потом ты утонешь
В сожалениях,
Не будет пути назад.
Это не из-за принуждения,
Просто следуй чувствам.
Ты утонешь,
Унесенный потоком сожалений.
Это не из-за принуждения,
Просто следуй чувствам.
Ты утонешь,
Унесенный потоком сожалений.