Текст и перевод песни Sheila Majid - Gemilang
Tiada
nestapa
No
sorrows
Merintangi
pertemuan
Can
hinder
our
meeting
Kelembutan
Tenderness
Mengusik
perasaan
yang
tenang
Stirs
up
feelings
of
peace
Dikau
yang
pertama
You
are
the
first
Menusuki
sanubari
To
penetrate
my
soul
′Tika
merasa
As
I
feel
Seolah
di
hamparan
cahaya
As
if
in
a
bed
of
light
Segalanya
Everything
Bagaikan
impian
yang
ternyata
Like
a
dream
that
turns
out
to
be
true
Kita
bina
keteguhan
cinta
suci
abadi
We
build
a
firm,
sacred,
eternal
love
Semuanya
Everything
Segera
mendatang
mimpi
indah
Soon
brings
a
beautiful
dream
Kita
berdua
menuju
gemilang
asmara
We
both
head
towards
a
brilliant
romance
Asmara
Romance
Mengharungi
ruang
Sailing
through
space
Percintaan
berpanjangan
Love
lasting
forever
Seiringan
bersama
merentasi
cabaran
Together
we
cross
challenges
Seluas
angkasa
di
ruangnya
hati
kita
As
vast
as
the
space
in
our
hearts
Di
jiwaku
terasa
bahagia,
oh-oh
In
my
soul
I
feel
happy,
oh-oh
Segalanya
Everything
Bagaikan
impian
yang
ternyata
Like
a
dream
that
turns
out
to
be
true
Kita
bina
keteguhan
cinta
suci
abadi
We
build
a
firm,
sacred,
eternal
love
Semuanya
Everything
Segera
mendatang
mimpi
indah
Soon
brings
a
beautiful
dream
Kita
berdua
menuju
gemilang
asmara
We
both
head
towards
a
brilliant
romance
Asmara
Romance
Segalanya
Everything
Bagaikan
impian
yang
ternyata
Like
a
dream
that
turns
out
to
be
true
Kita
bina
keteguhan
cinta
suci
abadi
We
build
a
firm,
sacred,
eternal
love
Semuanya
Everything
Segera
mendatang
mimpi
indah
Soon
brings
a
beautiful
dream
Kita
berdua
menuju
gemilang
asmara
We
both
head
towards
a
brilliant
romance
Semuanya
Everything
Segera
mendatang
mimpi
indah
Soon
brings
a
beautiful
dream
Kita
berdua
menuju
gemilang
asmara
We
both
head
towards
a
brilliant
romance
Asmara
Romance
Hoo-oo,
hoo-oo
Hoo-oo,
hoo-oo
Hmm-mm,
semuanya
Hmm-mm,
everything
(Semuanya
segera
mendatang)
Mimpi
indah
(Everything
will
soon
come)
Beautiful
dreams
(Kita)
Kita
berdua
menuju
gemilang
asmara
(We)
We
both
head
towards
a
brilliant
romance
(Semuanya
segera
mendatang)
Hoo-oo
(Everything
will
soon
come)
Hoo-oo
(Kita)
Kita
berdua
seluasnya
angkasa
(We)
We
both
are
as
vast
as
space
(Semuanya
segera
mendatang)
(Everything
will
soon
come)
(Kita)
Kita
berdua,
woo-oo
(We)
We
both,
woo-oo
(Semuanya
segera
mendatang)
(Everything
will
soon
come)
(Kita)
Kita
berdua-
(We)
We
both-
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.