Текст и перевод песни Sheila Majid - Gemilang
Tiada
nestapa
Pas
de
chagrin
Merintangi
pertemuan
Pour
perturber
notre
rencontre
Kelembutan
La
douceur
Mengusik
perasaan
yang
tenang
Éveille
des
sentiments
calmes
Dikau
yang
pertama
Tu
es
le
premier
Menusuki
sanubari
À
entrer
dans
mon
cœur
′Tika
merasa
Je
sens
Seolah
di
hamparan
cahaya
Comme
si
j'étais
dans
une
étendue
de
lumière
Segalanya
Tout
Bagaikan
impian
yang
ternyata
Comme
un
rêve
qui
se
réalise
Kita
bina
keteguhan
cinta
suci
abadi
Nous
bâtissons
la
solidité
d'un
amour
pur
et
éternel
Semuanya
Tout
Segera
mendatang
mimpi
indah
Un
beau
rêve
arrive
bientôt
Kita
berdua
menuju
gemilang
asmara
Nous
allons
ensemble
vers
un
amour
brillant
Asmara
L'amour
Mengharungi
ruang
Naviguer
dans
l'espace
Percintaan
berpanjangan
Une
romance
prolongée
Seiringan
bersama
merentasi
cabaran
Ensemble,
nous
traversons
les
défis
Seluas
angkasa
di
ruangnya
hati
kita
Aussi
vaste
que
le
ciel,
dans
l'espace
de
nos
cœurs
Di
jiwaku
terasa
bahagia,
oh-oh
Je
ressens
le
bonheur
dans
mon
âme,
oh-oh
Segalanya
Tout
Bagaikan
impian
yang
ternyata
Comme
un
rêve
qui
se
réalise
Kita
bina
keteguhan
cinta
suci
abadi
Nous
bâtissons
la
solidité
d'un
amour
pur
et
éternel
Semuanya
Tout
Segera
mendatang
mimpi
indah
Un
beau
rêve
arrive
bientôt
Kita
berdua
menuju
gemilang
asmara
Nous
allons
ensemble
vers
un
amour
brillant
Asmara
L'amour
Segalanya
Tout
Bagaikan
impian
yang
ternyata
Comme
un
rêve
qui
se
réalise
Kita
bina
keteguhan
cinta
suci
abadi
Nous
bâtissons
la
solidité
d'un
amour
pur
et
éternel
Semuanya
Tout
Segera
mendatang
mimpi
indah
Un
beau
rêve
arrive
bientôt
Kita
berdua
menuju
gemilang
asmara
Nous
allons
ensemble
vers
un
amour
brillant
Semuanya
Tout
Segera
mendatang
mimpi
indah
Un
beau
rêve
arrive
bientôt
Kita
berdua
menuju
gemilang
asmara
Nous
allons
ensemble
vers
un
amour
brillant
Asmara
L'amour
Hoo-oo,
hoo-oo
Hoo-oo,
hoo-oo
Hmm-mm,
semuanya
Hmm-mm,
tout
(Semuanya
segera
mendatang)
Mimpi
indah
(Tout
arrive
bientôt)
Un
beau
rêve
(Kita)
Kita
berdua
menuju
gemilang
asmara
(Nous)
Nous
allons
ensemble
vers
un
amour
brillant
(Semuanya
segera
mendatang)
Hoo-oo
(Tout
arrive
bientôt)
Hoo-oo
(Kita)
Kita
berdua
seluasnya
angkasa
(Nous)
Nous
allons
ensemble
aussi
vaste
que
le
ciel
(Semuanya
segera
mendatang)
(Tout
arrive
bientôt)
(Kita)
Kita
berdua,
woo-oo
(Nous)
Nous
allons
ensemble,
woo-oo
(Semuanya
segera
mendatang)
(Tout
arrive
bientôt)
(Kita)
Kita
berdua-
(Nous)
Nous
allons
ensemble-
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.