Текст и перевод песни Sheila Majid - Gerimis Semalam

Gerimis Semalam

Dulu kita berduaan
Saling mengasyikkan
Kini kau tiada
Tinggal ku sengsara

Hujan renyai semalaman
Tidak kuhiraukan
Lalu kuterdengar
Beduk bersahutan

Gerimispun reda
Angin syahdu bawa berita
Kau telah tiada lagi
Pulang ke hadratnya

Tiada dapat kulihat
Dan dengar lagi
Wajah dan kata terakhirmu
Kumeratap pilu

Kelu hati kepasrahan
Kumelangkah longlai
Meninggalkan dikau
Tenang sendirian

Hanya doa kuhulurkan
Dalam tangis derai
Harap dikau tahu
Cintaku padamu

Tiada lagi senyum dan tawa
Meneman kita di saat berdua mesra
Hanya ku sendirian

Dalam gerhana senja menuju
Pusara usungmu di hujung desa
Penuh duka hampa

(Ulang 1)

Прошлой ночью моросил дождь

Раньше мы были вместе,
Взаимно увлечены,
Теперь тебя нет,
Осталась я в страданиях.

Мелкий дождь всю ночь,
Я не обращала внимания,
Потом услышала,
Перекличку барабанов.

Морось прекратилась,
Нежный ветер принес весть,
Тебя больше нет,
Вернулся к Богу.

Не могу больше видеть
И слышать,
Твое лицо и последние слова,
Горько рыдаю.

Сердце онемело от покорности,
Бреду обессиленная,
Оставляя тебя,
Спокойно в одиночестве.

Только молитвы возношу,
В потоке слез,
Надеюсь, ты знаешь,
О моей любви к тебе.

Больше нет улыбок и смеха,
Что сопровождали нас в моменты близости,
Только я одна.

В сумерках заката иду к
Твоей могиле на краю деревни,
Полная скорби и опустошения.

(Повтор 1)