Текст и перевод песни Sheila Majid - Harum
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mereka
mencari
selagi
terbang
Они
ищут
во
время
полета.
Kerana
menurut
titahmu
Потому
что
согласно
твоей
команде
Kepada
ratunya
kembali
pulang
К
своей
королеве
домой.
Persembahkan
madu
yang
mika
temu
Посвящаю
тебя
милая
Мика
тему
Ada
jua
berlalu
di
perjalanannya
Там
же
прошли
и
его
странствия.
Berulang
masa
dan
menerusi
tujuan
Повторите
раз
и
продолжайте
движение
к
цели.
Selalu
berjuang
bagimu
Всегда
сражаюсь
за
тебя.
Ganjarannya
seorang
perwira
Последствия
для
офицера
Tiada
harganya
Никакой
цены
Oh,
gemilangnya
suatu
masa
О,
слава
того
времени!
Adalah
di
mahkotamu
Это
твоя
корона
Yang
dikatakan
putaran
hidup
pun
То
есть
жить
вокруг
любого
Tak
akan
melewat
walau
ratunya
Не
пропустите
даже
королеву.
Di
akhirnya
ada
yang
menurut
В
конце
концов
там
согласно
Mewarisi
segala
riba
Унаследовать
всю
рибу
Ada
jua
berlalu
di
perjalanannya
Там
же
прошли
и
его
странствия.
Berulang
masa
dan
meneruskan
tujuan
Повторяется
время
и
вперед
к
цели
Selalu
berjuang
bagimu
Всегда
сражаюсь
за
тебя.
Janjimu
pada
alam
tak
ada
pengganti
Твоя
по
природе,
никакой
замены.
Adalah
cuma
sama
dan
kasih
yang
telah
hilang
Точно
так
же
и
любовь,
которая
была
потеряна.
Apa
yang
kau
sering
kali
tak
memperkatakan
О
чем
ты
часто
молчишь
Terjadi
lagi,
telah
berlalu
Случилось
опять,
прошло.
Di
dalam
putaran
ini
(ganjarannya)
В
этом
раунде
(награда)
Kita
yang
menanti
(seorang
perwira)
Мы
ждем
(офицер).
Walaupun
kita
berlari
(tiada
harganya)
Хотя
мы
бежали
(без
цены).
Lumrah
mencari
Общий
поиск
Apa
yang
kau
sering
kali
(oh,
gemilangnya)
Что
ты
часто
делаешь
(о,
слава)?
Tak
memperkatakan
(suatu
masa)
Не
говори
(точка).
Terjadi
lagi
(adalah
di
mahkotamu)
Это
происходит
снова
(это
в
твоей
короне).
Telah
berlalu
pergi
Скончался.
Berulang
kali
terjadi
dan
terulang
lagi
Это
повторяется
снова
и
снова.
Ada
jua
berlalu
di
perjalanannya
Там
же
прошли
и
его
странствия.
Berulang
masa
dan
menerusi
tujuan
Повторите
раз
и
продолжайте
движение
к
цели.
Yang
lain
akan
kembali
meneruskannya
Остальные
вернутся,
передайте
их.
(Janjimu
pada
alam
tak)
Ada
pengganti
(По
своей
природе
не
делай
этого)
никакой
замены
Adalah
cuma
sama
dan
kasih
yang
telah
hilang
Точно
так
же
и
любовь,
которая
была
потеряна.
Apa
yang
kau
sering
kali
tak
memperkatakan
О
чем
ты
часто
молчишь
Terjadi
lagi
dan
telah
pun
berlalu
Это
случилось
снова
и
было
пройдено.
Di
dalam
putaran
ini
(ganjarannya)
В
этом
раунде
(награда)
Kita
yang
menanti
(seorang
perwira)
Мы
ждем
(офицер).
Walaupun
kita
berlari
(tiada
harganya)
Хотя
мы
бежали
(без
цены).
Lumrah
mencari
Общий
поиск
Apa
yang
kau
sering
kali
(oh,
gemilangnya)
Что
ты
часто
делаешь
(о,
слава)?
Tak
memperkatakan
(suatu
masa)
Не
говори
(точка).
Ia
terjadi
lagi
(adalah
di
mahkotamu)
Это
происходит
снова
(это
в
твоей
короне).
Telah
berlalu
pergi
Скончался.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kok Yee Chew, Mukhlis Bin Mohamed Nor, Roslan Abdul Aziz
Альбом
Ratu
дата релиза
15-01-1996
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.