Текст и перевод песни Sheila Majid - Haruskah Ku Pergi

Haruskah Ku Pergi

Ingatkah saat itu?
Kau memilih aku
Kau curahkan semua cinta
Hanya untukku seorang

Tetapi ku tak tahu
Apakah salahku
Kau terdiam tak berkata
Menjauh dan menghilang

Haruskah ku pergi
Sendiri menyepi?
Meninggalkan cinta kita
Untuk selamanya

Mengapa terjadi?
Kau pergi dariku
Tuhan, tolong bimbing aku
Akankah dia bisa kembali?
Hu-hu-uh-hu-hu-hu

Katakan padaku
Apakah salahku
Kau terdiam tak berkata
Menjauh dan menghilang

Haruskah ku pergi
Sendiri menyepi?
Meninggalkan cinta kita
Untuk selamanya

Mengapa terjadi?
Kau pergi dariku
Tuhan, tolong bimbing aku
Akankah dia bisa kembali?

Adakah sisa ruang (adakah sisa ruang), ho-oh
Di dalam hatimu, kekasih? (Kekasih)
Untuk bisa bahagia bersamamu

Haruskah ku pergi
Sendiri menyepi?
Meninggalkan cinta kita
Untuk selamanya

Oh-ho (mengapa terjadi?)
Ho-ho (kau pergi dariku)
Tuhan, tolong bimbing aku
Akankah dia bisa kembali?

Faut-il que je m'en aille

Te souviens-tu de ce moment ?
Tu m'as choisi
Tu m'as donné tout ton amour
Rien que pour moi

Mais je ne sais pas
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Tu restes silencieux
Tu t'éloignes et disparais

Faut-il que je m'en aille
Et m'isoler ?
Quitter notre amour
Pour toujours

Pourquoi cela arrive-t-il ?
Tu pars loin de moi
Seigneur, aide-moi
Pourra-t-il revenir ?
Hu-hu-uh-hu-hu-hu

Dis-moi
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Tu restes silencieux
Tu t'éloignes et disparais

Faut-il que je m'en aille
Et m'isoler ?
Quitter notre amour
Pour toujours

Pourquoi cela arrive-t-il ?
Tu pars loin de moi
Seigneur, aide-moi
Pourra-t-il revenir ?

Y a-t-il encore de la place (y a-t-il encore de la place), ho-oh
Dans ton cœur, mon amour ? (Mon amour)
Pour être heureux avec toi

Faut-il que je m'en aille
Et m'isoler ?
Quitter notre amour
Pour toujours

Oh-ho (pourquoi cela arrive-t-il ?)
Ho-ho (tu pars loin de moi)
Seigneur, aide-moi
Pourra-t-il revenir ?