Текст и перевод песни Sheila Majid - Kasih Abadi

Kasih Abadi

Saat pertama bersua
Terasa bunga cinta mekar di kamar hatiku
Bagai lagu kasih
Membuai jiwa rindu
Betapa indahnya kenangan lalu menjelma

Setelah bertahun sudah
Terpisah jauh
Dua jiwa telah bersatu kembali
Tiada ragu lagi
Cinta antara kita ini
Tidak pernah padam semarak apinya

Kasih
Kau membawakan cahaya
Cinta suci yang menyinari hidupku
Kasih
Kehadiranmu di sisi
Cukup segala
Tiada lagi kekosongan di jiwa

Impian cinta kita bermula kini
Istana syurga kasih di dunia ini
Moga Maha Esa restui segalanya
Kerna sesungguhnya dikau rahmat-Nya untukku

Kasih
Kau membawakan cahaya
Cinta suci yang menyinari hidupku
Kasih
Kehadiranmu di sisi
Cukup segala
Tiada lagi kekosongan di jiwa (kasih)

(Kau membawa)
Cinta suci yang menyinari hidupku
(Kasih) Kasih
Kehadiranmu di sisi
Cukup segala (cukup segala)
Cukup segala
Tiada lagi kekosongan di jiwa

Amour éternel

Lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois
J'ai senti la fleur de l'amour s'épanouir dans mon cœur
Comme une mélodie d'amour
Berçant mon âme nostalgique
Comme les souvenirs du passé deviennent si beaux

Des années ont passé
Nous étions séparés par la distance
Deux âmes se sont retrouvées
Plus aucun doute
L'amour entre nous
N'a jamais cessé de brûler

Mon amour
Tu apportes la lumière
Un amour pur qui illumine ma vie
Mon amour
Ta présence à mes côtés
C'est tout ce qu'il me faut
Plus aucun vide dans mon âme

Le rêve de notre amour commence maintenant
Le palais du paradis de l'amour dans ce monde
Que le Tout-Puissant bénisse tout
Car tu es vraiment sa grâce pour moi

Mon amour
Tu apportes la lumière
Un amour pur qui illumine ma vie
Mon amour
Ta présence à mes côtés
C'est tout ce qu'il me faut
Plus aucun vide dans mon âme (mon amour)

(Tu apportes)
Un amour pur qui illumine ma vie
(Mon amour) Mon amour
Ta présence à mes côtés
C'est tout ce qu'il me faut (c'est tout ce qu'il me faut)
C'est tout ce qu'il me faut
Plus aucun vide dans mon âme