Текст и перевод песни Sheila Majid - Kasih Kamu

Kasih Kamu

Melihat cahaya mentari
Berteman angin lalu
Terpukau indah pelangi
Tanpa kau di sisiku

Uh, kau tak mengerti
Apa yang kuingin
Biarlah kuterangkan
Oh, sekali lagi, kasih

Ku tak perlukan
Segala intan berlian dalam dunia
Ku tak perlukan mahligai beribu
Ku hanya perlu kasih kamu

Betapa susahnya kita
Mata bertentang mata
Bila kubertambah duka
Kau curahkan permata

Uh, kau tak mengerti
Apa yang kuingin
Biarlah kuterangkan
Oh, sekali lagi, kasih

(Ku tak perlukan) oh-oh
Segala intan berlian dalam dunia
Ku tak perlukan mahligai beribu
Ku hanya perlu kasih kamu
(Ku hanya perlu kasihmu)

Dan akhirnya bila engkau tiba
Kudapati hati kamu nun jauh
Apalah yang bisa kulaksana
Untuk kamu, agar kamu kembali padaku

(Ku tak perlukan) ku tak perlukan
(Segala intan berlian dalam dunia) dalam dunia
(Ku tak perlukan) uh-uh, mahligai beribu
Ku hanya perlu kasih kamu

(Ku tak perlukan) ku tak perlukan
Segala intan berlian dalam dunia
(Ku tak perlukan) ku tak perlukan mahligai beribu
Ku hanya perlu kasih kamu

(Ku tak perlukan) ku tak perlukan
Segala intan berlian dalam dunia
(Ku tak perlukan) oh-oh, mahligai beribu
Ku hanya perlu kasih kamu

(Ku tak perlukan) uh-uh
Segala intan berlian dalam dunia
(Ku tak perlukan) ku tak perlukan mahligai beribu
Ku hanya perlu kasih kamu

Ton Amour

En regardant la lumière du soleil
En étant amie avec le vent qui passe
Fascinée par la beauté de l'arc-en-ciel
Sans toi à mes côtés

Oh, tu ne comprends pas
Ce que je veux
Laisse-moi t'expliquer
Oh, encore une fois, mon amour

Je n'ai pas besoin
De tous les diamants du monde
Je n'ai pas besoin de mille palais
J'ai juste besoin de ton amour

Comme il est difficile pour nous
De nous regarder dans les yeux
Quand je suis de plus en plus triste
Tu offres des joyaux

Oh, tu ne comprends pas
Ce que je veux
Laisse-moi t'expliquer
Oh, encore une fois, mon amour

(Je n'ai pas besoin) oh-oh
De tous les diamants du monde
Je n'ai pas besoin de mille palais
J'ai juste besoin de ton amour
(J'ai juste besoin de ton amour)

Et finalement quand tu arrives
Je trouve ton cœur si loin
Que puis-je faire
Pour toi, pour que tu reviennes à moi

(Je n'ai pas besoin) je n'ai pas besoin
(De tous les diamants du monde) du monde
(Je n'ai pas besoin) uh-uh, de mille palais
J'ai juste besoin de ton amour

(Je n'ai pas besoin) je n'ai pas besoin
De tous les diamants du monde
(Je n'ai pas besoin) je n'ai pas besoin de mille palais
J'ai juste besoin de ton amour

(Je n'ai pas besoin) je n'ai pas besoin
De tous les diamants du monde
(Je n'ai pas besoin) oh-oh, de mille palais
J'ai juste besoin de ton amour

(Je n'ai pas besoin) uh-uh
De tous les diamants du monde
(Je n'ai pas besoin) je n'ai pas besoin de mille palais
J'ai juste besoin de ton amour