Текст и перевод песни Sheila Majid - Kasih Kamu

Kasih Kamu

Melihat cahaya mentari
Berteman angin lalu
Terpukau indah pelangi
Tanpa kau di sisiku

Uh, kau tak mengerti
Apa yang kuingin
Biarlah kuterangkan
Oh, sekali lagi, kasih

Ku tak perlukan
Segala intan berlian dalam dunia
Ku tak perlukan mahligai beribu
Ku hanya perlu kasih kamu

Betapa susahnya kita
Mata bertentang mata
Bila kubertambah duka
Kau curahkan permata

Uh, kau tak mengerti
Apa yang kuingin
Biarlah kuterangkan
Oh, sekali lagi, kasih

(Ku tak perlukan) oh-oh
Segala intan berlian dalam dunia
Ku tak perlukan mahligai beribu
Ku hanya perlu kasih kamu
(Ku hanya perlu kasihmu)

Dan akhirnya bila engkau tiba
Kudapati hati kamu nun jauh
Apalah yang bisa kulaksana
Untuk kamu, agar kamu kembali padaku

(Ku tak perlukan) ku tak perlukan
(Segala intan berlian dalam dunia) dalam dunia
(Ku tak perlukan) uh-uh, mahligai beribu
Ku hanya perlu kasih kamu

(Ku tak perlukan) ku tak perlukan
Segala intan berlian dalam dunia
(Ku tak perlukan) ku tak perlukan mahligai beribu
Ku hanya perlu kasih kamu

(Ku tak perlukan) ku tak perlukan
Segala intan berlian dalam dunia
(Ku tak perlukan) oh-oh, mahligai beribu
Ku hanya perlu kasih kamu

(Ku tak perlukan) uh-uh
Segala intan berlian dalam dunia
(Ku tak perlukan) ku tak perlukan mahligai beribu
Ku hanya perlu kasih kamu

Твоя любовь

Вижу свет солнца,
Дружит с ветром,
Заворожена красотой радуги,
Без тебя рядом со мной.

Ты не понимаешь,
Чего я хочу.
Позволь мне объяснить,
О, еще раз, любимый.

Мне не нужны
Все алмазы и бриллианты мира,
Мне не нужны тысячи дворцов,
Мне нужна только твоя любовь.

Как тяжело нам,
Смотреть друг другу в глаза,
Когда моя печаль растет,
Ты даришь мне жемчужины.

Ты не понимаешь,
Чего я хочу.
Позволь мне объяснить,
О, еще раз, любимый.

(Мне не нужны) о-о
Все алмазы и бриллианты мира,
Мне не нужны тысячи дворцов,
Мне нужна только твоя любовь.
(Мне нужна только твоя любовь)

И наконец, когда ты приходишь,
Я обнаруживаю, что твое сердце далеко.
Что же я могу сделать,
Для тебя, чтобы ты вернулся ко мне?

(Мне не нужны) мне не нужны
(Все алмазы и бриллианты мира) в мире
(Мне не нужны) у-у, тысячи дворцов,
Мне нужна только твоя любовь.

(Мне не нужны) мне не нужны
Все алмазы и бриллианты мира,
(Мне не нужны) мне не нужны тысячи дворцов,
Мне нужна только твоя любовь.

(Мне не нужны) мне не нужны
Все алмазы и бриллианты мира,
(Мне не нужны) о-о, тысячи дворцов,
Мне нужна только твоя любовь.

(Мне не нужны) у-у
Все алмазы и бриллианты мира,
(Мне не нужны) мне не нужны тысячи дворцов,
Мне нужна только твоя любовь.