Текст и перевод песни Sheila Majid - Kasih (Melangkah Pasti)

Kasih (Melangkah Pasti)

Kau datang saat aku,
Kehilangan arah
Ketika kau genggam jemari tanganku
Lalu lenyaplah hari-hari duka
Yang selama ini membelenggu...
Ku hamparkan semua rasa, dibenak kasihmu dan kau terima dengan hati yang tulus.
Lalu pagipun,
Bertambah cerah di iringi nyanyian sribu cinta
... oooh...
Mari-mari KASIH
Mari langkahkan kaki dengan pasti
Mari kejar semua ketinggalan
Mari-mari KASIH
Mari langlahkan kaki dengan pasti
Mari lupakan masa lalu yang suram...
Yang kau beri,
Bukanlah sekedar asmara
Namun juga senyum pembangkit gelora
Api dalam jiwa kini menyala,
Berkobar dan semakin besar
... oooh...
Mari-mari KASIH
Mari langkahkan kaki dengan pasti
Mari kejar semua ketinggalan
Mari-mari KASIH
Mari langlahkan kaki dengan pasti
Mari lupakan masa lalu yang suram...
Dududududu
...oooh...
Mari-mari KASIH
Mari langkahkan kaki dengan pasti
Mari kejar semua ketinggalan
Mari-mari KASIH
Mari langlahkan kaki dengan pasti
Mari lupakan masa lalu yang suram...
...oooh...
Mari-mari KASIH
Mari langkahkan kaki dengan pasti
Mari kejar semua ketinggalan
Mari-mari KASIH
Mari langlahkan kaki dengan pasti
Mari lupakan masa lalu yang suram...

Amour (Marcher avec assurance)

Tu es arrivé quand j'étais,
Perdue dans le néant
Quand tu as pris ma main dans la tienne
Alors les jours sombres se sont envolés
Qui me tenaient captive pendant tout ce temps...
J'ai exprimé tous mes sentiments, dans le creux de ton amour et tu les as acceptés avec un cœur sincère.
Puis l'aube,
Est devenue plus brillante au rythme de mille chants d'amour
... oooh...
Viens, viens AMOUR
Viens, marchons avec assurance
Viens, rattrapons tout ce que nous avons manqué
Viens, viens AMOUR
Viens, marchons avec assurance
Viens, oublions le passé sombre...
Ce que tu m'as donné,
N'était pas simplement de l'amour
Mais aussi un sourire qui enflamme le cœur
Le feu dans mon âme brûle maintenant,
Flamboyant et grandissant
... oooh...
Viens, viens AMOUR
Viens, marchons avec assurance
Viens, rattrapons tout ce que nous avons manqué
Viens, viens AMOUR
Viens, marchons avec assurance
Viens, oublions le passé sombre...
Dududududu
...oooh...
Viens, viens AMOUR
Viens, marchons avec assurance
Viens, rattrapons tout ce que nous avons manqué
Viens, viens AMOUR
Viens, marchons avec assurance
Viens, oublions le passé sombre...
...oooh...
Viens, viens AMOUR
Viens, marchons avec assurance
Viens, rattrapons tout ce que nous avons manqué
Viens, viens AMOUR
Viens, marchons avec assurance
Viens, oublions le passé sombre...