Текст и перевод песни Sheila Majid - Ku Nanti

Ku Nanti

Hadirmu di jiwaku
Tercurah sudah artinya cintaku
Setiap detik setiap waktu
Terasa jelas
Dakap yang engkau beri

Walau kau tak di sini
Tak lelah aku menunggu senyummu
Membelaiku memelukku
Rajuk kisah kasih kita berdua
Indah selamanya

Dengar hai kasih
Aku menunggumu
Apa kau jua merasa getaran itu
Walau kau pergi tinggalkan diriku

Oh Tuhan
Ku mohon bawa dia kepadaku
Di sini
Kehadiranmu ku nanti

Walau kau tak di sini
Tak lelah aku menunggu senyummu
Membelaiku memelukku
Rajuk kisah kasih kita berdua
Indah selamanya

Dengar hai kasih
Aku menunggumu (menunggumu)
Apa kau jua merasa getaran itu (getaran itu)
Walau kau pergi tinggalkan diriku

Oh Tuhan
Ku mohon bawa dia kepadaku
Di sini
Kehadiranmu ku nanti

Dengar hai kasih
Aku menunggumu
Apa kau jua merasa getaran itu (getaran itu)
Walau kau pergi tinggalkan diriku

Oh Tuhan
Ku mohon bawa dia kepadaku
Di sini (di sini)
Kehadiranmu ku nanti

Dengar hai kasih
Aku menunggumu (menunggumu)
Apa kau jua merasa getaran itu (getaran itu)
Walau kau pergi tinggalkan diriku
Jangan pergi lagi

Tuhan
Ku mohon bawa dia kepadaku
Di sini (di sini-di sini)
Kehadiranmu ku nanti

Ku Nanti

Mon arrivée dans ton âme
L'expression de mon amour s'est déversée
Chaque seconde, chaque moment
Se sent clairement
L'étreinte que tu m'as offerte

Même si tu n'es pas ici
Je ne me lasse pas d'attendre ton sourire
Me caressant, me serrant dans tes bras
L'histoire de notre amour se poursuit
Belle pour toujours

Écoute mon amour
Je t'attends
Sents-tu aussi cette vibration ?
Même si tu pars et me laisses

Oh Seigneur
Je te prie de le ramener vers moi
Ici
J'attends sa présence

Même si tu n'es pas ici
Je ne me lasse pas d'attendre ton sourire
Me caressant, me serrant dans tes bras
L'histoire de notre amour se poursuit
Belle pour toujours

Écoute mon amour
Je t'attends (je t'attends)
Sents-tu aussi cette vibration (cette vibration) ?
Même si tu pars et me laisses

Oh Seigneur
Je te prie de le ramener vers moi
Ici
J'attends sa présence

Écoute mon amour
Je t'attends
Sents-tu aussi cette vibration (cette vibration) ?
Même si tu pars et me laisses

Oh Seigneur
Je te prie de le ramener vers moi
Ici (ici)
J'attends sa présence

Écoute mon amour
Je t'attends (je t'attends)
Sents-tu aussi cette vibration (cette vibration) ?
Même si tu pars et me laisses
Ne pars plus

Seigneur
Je te prie de le ramener vers moi
Ici (ici-ici)
J'attends sa présence