Текст и перевод песни Sheila Majid - Lebih Dewasa

Lebih Dewasa

Hari ini tak seindah
Semalam aku ceria
Kini bertemankan kecewa
Malunya nak bersua

Sememangnya aku bersalah
Mempertaruhkan percaya
Engkau berikan kini dah tercalar
Tidak aku sengaja
Mahu mengundang luka

Kasih kita
Tak terlepas dari gembira dan kecewa
Sandiwara dunia
Nanti bila
Aku hilang punca usah
Dikau tiada
Yang pastinya aku bukan sengaja

Kasih kita
Tak terlepas dari gembira dan kecewa
Yang pastinya aku bukan sengaja

Hidup ini tak semudah
Seperti yang direncana
Padan muka bila terkena
Malu untuk bertanya
Dalam jaga terlena

Kasih kita
Tak terlepas dari gembira dan kecewa
Sandiwara dunia
Nanti bila
Aku hilang punca usah
Dikau tiada
Aku bukan sempurna

Kasih kita
Tak terlepas dari gembira dan kecewa
Menjadikan kita lebih dewasa

Tidak aku sengaja
Maafkanlah segala

Kasih kita
Tak terlepas dari gembira dan kecewa
Sandiwara dunia
Nanti bila
Aku hilang punca usah
Dikau tiada
Aku bukan sempurna

Kasih kita
Tak terlepas dari gembira dan kecewa
Menjadikan lebih dewasa

Tak terlepas dari gembira dan kecewa
Menjadikan kita lebih dewasa

Lebih dewasa... lebih dewasa

Более зрелая

Сегодняшний день не так прекрасен,
Как вчера, когда я была весела.
Теперь мой спутник – разочарование,
Мне стыдно тебя видеть.

Конечно, я виновата,
Поставила под угрозу доверие,
Которое ты мне дал, теперь оно пошатнулось.
Я не нарочно,
Хотела причинить тебе боль.

Наша любовь
Не может обойтись без радости и разочарования,
Это игра мира.
Потом, когда
Я потеряю опору, не
Бросай меня,
Ведь я точно не специально.

Наша любовь
Не может обойтись без радости и разочарования.
Ведь я точно не специально.

Жизнь не так проста,
Как мы планировали.
Получила по заслугам, когда попалась,
Стыдно спрашивать,
Будучи настороже, задремала.

Наша любовь
Не может обойтись без радости и разочарования,
Это игра мира.
Потом, когда
Я потеряю опору, не
Бросай меня.
Я не идеальна.

Наша любовь
Не может обойтись без радости и разочарования,
Делает нас более зрелыми.

Я не нарочно,
Прости меня за всё.

Наша любовь
Не может обойтись без радости и разочарования,
Это игра мира.
Потом, когда
Я потеряю опору, не
Бросай меня.
Я не идеальна.

Наша любовь
Не может обойтись без радости и разочарования,
Делает нас более зрелыми.

Не может обойтись без радости и разочарования,
Делает нас более зрелыми.

Более зрелыми... более зрелыми.