Текст и перевод песни Sheila Majid - Melukis Dunia

Pagi siang malam
Muzik dalam hatiku tak henti (henti)
Bagai rasa cinta
Aku pada dirimu kekasih (kasih)

Kita terus bernyanyi
Walau apa pun yang akan terjadi

Hey, mentari bersinar
Bagai senyum indahmu untukku
(Mentari bersinar, senyummu untukku)
Nada-nada riang
S′lalu mengajak kita bernyanyi
(Bernyanyi)

Akan kuraih mimpi
Mimpi indah bersamamu
Oh kasih (berbagi kasih)

Oh, aku bahagia
Bersamamu menyanyi dan menari ikut irama
Dan tawa riang pun tercipta
Ku akan setia denganmu
Melukis dunia dengan cinta

(Cinta, ho-wo-ow)
(Cinta)

Mentari bersinar
Bagai senyum indahmu untukku
(Mentari bersinar, senyum indah untukku)
Nada-nada riang
S'lalu mengajak kita bernyanyi
(Nada-nada riang mengajak kita bernyanyi)

Akan kuraih mimpi
Mimpi indah bersamamu
Oh kasih (berbagi kasih)

Oh, aku bahagia
Bersamamu menyanyi dan menari ikut irama
Dan tawa riang pun tercipta
Ku akan setia denganmu
Melukis dunia dengan cinta

(Ay-ay-ay, menari)
(Ay-ay-ay, bernyanyi)
(Ay-ay-ay, tertawa)
(Melukis cinta)

(Ay-ay-ay, menari)
(Ay-ay-ay, bernyanyi)
(Ay-ay-ay, tertawa)
(Meraih mimpi)

′Kan kuraih mimpi
Mimpi indah bersamamu
Oh kasih (kasih)

Oh, aku bahagia
Bersamamu menyanyi dan menari ikut irama
Dan tawa riang pun tercipta
Ku akan setia denganmu
Melukis dunia dengan cinta

(Oh, aku bahagia)
(Bersamamu menyanyi dan menari) ikut irama
Dan tawa riang pun tercipta
Ku akan setia denganmu
Melukis dunia dengan cinta

(Ay-ay-ay, menari)
(Ay-ay-ay, bernyanyi)
(Ay-ay-ay, tertawa)
(Melukis cinta) aku bahagia

(Ay-ay-ay, menari)
(Ay-ay-ay, bernyanyi) melukis dunia
(Ay-ay-ay)

Утро день вечер
Музыка в моем сердце бесконечна.
Как любовь
Я влюблен в тебя, любимый (любовь).

Мы продолжаем петь.
Что бы ни случилось

Эй, солнце светит!
Мне нравится твоя прекрасная улыбка.
(Солнце светит, твоя улыбка для меня)
Веселые тона
Давайте споем
(Поет)

У меня будет мечта.
Сладких снов с тобой
О, Любовь (делясь любовью)

О, я счастлива!
С тобой пой и танцуй в такт.
И раздался веселый смех.
Я буду верен тебе.
Картина мира с любовью

(Любовь, Хо-во-ОУ)
(Любовь)

Солнце светит.
Мне нравится твоя прекрасная улыбка.
(Солнце светит, прекрасная улыбка для меня)
Веселые тона
Давайте споем
(Веселые тона приглашают нас петь)

У меня будет мечта.
Сладких снов с тобой
О, Любовь (делясь любовью)

О, я счастлива!
С тобой пой и танцуй в такт.
И раздался веселый смех.
Я буду верен тебе.
Картина мира с любовью

(Ай-ай-ай, танцует)
(Ай-ай-ай, поет)
(ай-ай-ай, смеется)
(Картина любви)

(Ай-ай-ай, танцует)
(ай-ай-ай, поет)
(Ай-ай-ай, смеясь)
(тянется к мечтам)

У меня будет мечта.
Сладких снов с тобой
О, Любовь (Любовь)

О, я счастлива!
С тобой пой и танцуй в такт.
И раздался веселый смех.
Я буду верен тебе.
Картина мира с любовью

(О, я счастлива!)
(С тобой поют и танцуют)
И раздался веселый смех.
Я буду верен тебе.
Картина мира с любовью

(Ай-ай-ай, танцует)
(Ай-ай-ай, поет)
(ай-ай-ай, смеется)
(Рисуя любовь) я счастлива.

(Ай-ай-ай, танцует)
(Ай-ай-ай, поет) рисуя мир
(ай-ай-ай)