Текст и перевод песни Sheila Majid - Takkan Sendiri (Untuk Ayah Dan Ibu)

Takkan Sendiri (Untuk Ayah Dan Ibu)

Ketika aku melihat langit biru
Terasa indah duniaku
Terima kasih tuhan kau telah sempurnakan jiwa dan raga di tubuhku
O.tuhanku ku memohon pada mu, ampuni perbuatan ku
Bapak dan ibu yang membesarkan aku kini dia disurgamu
Ayahh . kuatkanlah hati anakmu, kutak mampu hidup tanpa dirimu
Ibu mengapa kau pergi tinggalkan ku sungguh ku menahan duka dihatiku
Hanya air mata dipipi ku, yang menemaniku setiap mengingat mu
Bapak dan ibu ku dengarkan laguku

Jamais seul (Pour mon père et ma mère)

Quand je vois le ciel bleu
Mon monde me semble beau
Merci Seigneur, tu as perfectionné mon âme et mon corps
Oh mon Dieu, je te supplie, pardonne mes péchés
Mon père et ma mère qui m'ont élevé, ils sont maintenant dans ton paradis
Père, fortifie le cœur de ta fille, je ne peux vivre sans toi
Maman, pourquoi es-tu partie et m'as tu laissé, je porte vraiment une tristesse dans mon cœur
Seules les larmes sur mes joues, m'accompagnent chaque fois que je pense à toi
Père et Mère, écoutez ma chanson