Текст и перевод песни Sheila Majid - Tersenyumlah (Pada Dunia)
Bisikkan
bayu
Whispers
a
breeze
Membuka
awal
cerita
Unveiling
the
beginning
of
a
story
Melagukan
kisah
kehidupan
Enchanting
a
tale
of
life
Genggaman
tangan
menjadi
bukti
adanya
Clasped
hands
are
proof
of
existence
Kehangatan
di
hati
manusia
Warmth
within
human
hearts
Walaupun
langit
terlihat
sendu
Even
as
the
sky
appears
gloomy
Menanti
sinar
yang
hilang
Anticipating
the
lost
light
Semua
kan
berlalu
All
will
pass
Sepakkan
hatimu,
tersenyumlah
Unite
your
heart
and
smile
Pada
dunia
Upon
the
world
Tegarkanlah
hatimu
kala
duka
Strengthen
your
heart
when
sorrow
Menghampirimu
Approaches
you
Semalam
senja
menjadi
lukisan
zaman
Last
night's
dusk
became
a
painting
of
time
Mengisahkan
jalan
kehidupan
Narrating
the
path
of
life
Walaupun
langit
kembali
biru
Even
as
the
sky
turns
blue
again
Menanti
asa
menjalar
Anticipating
hope
to
spread
Semuanya
berlalu
All
shall
pass
Damailah
jiwamu,
tersenyumlah
Grant
your
soul
peace,
smile
Pada
dunia
Upon
the
world
Tergarkanlah
hatimu
kala
duka
Strengthen
your
heart
when
sorrow
Menghampirimu
Approaches
you
Tersenyumlah,
dengan
mulia
Smile,
with
nobility
Tebarkanlah
cintamu
Spread
your
love
Kala
dunia
kita
menyatu
As
our
worlds
unite
Kau
dan
aku
tiada
berbeda
You
and
I
are
no
different
Kehidupan
dunia,
terluka
Worldly
life,
wounded
Hadapi
bersama
Face
it
together
Tersenyumlah
pada
dunia
Smile
upon
the
world
Tegarkanlah
hatimu
kala
duka
Strengthen
your
heart
when
sorrow
Menghampirimu
Approaches
you
Tersenyumlah,
dengan
mulia
Smile,
with
nobility
Tebarkanlah
cintamu
Spread
your
love
Kala
dunia
kita
menyatu
As
our
worlds
unite
Tersenyumlah
pada
dunia
Smile
upon
the
world
Tegarkanlah
hatimu
kala
duka
Strengthen
your
heart
when
sorrow
Menghampirimu
Approaches
you
Tersenyumlah,
dengan
mulia
Smile,
with
nobility
Tebarkanlah
cintamu
Spread
your
love
Kala
dunia
kita
menyatu
As
our
worlds
unite
Tersenyumlah
pada
dunia
Smile
upon
the
world
Ohhhh
Ohhhh
Tersenyumlah
dengan
mulia
Smile
with
nobility
Tegarkanlah
hatimu
Strengthen
your
heart
Tersenyumlah
pada
dunia
Smile
upon
the
world
Оцените перевод
1
Kau
2 Kerinduan
3 Cinta Kita
4 Cobalah Bertahan
5 Getaran Cinta
6 Bebaskan
7 Begitulah Cinta
8 Balik
9 Bukalah Hatimu
10 Tersenyumlah (Pada Dunia)
2 Kerinduan
3 Cinta Kita
4 Cobalah Bertahan
5 Getaran Cinta
6 Bebaskan
7 Begitulah Cinta
8 Balik
9 Bukalah Hatimu
10 Tersenyumlah (Pada Dunia)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.