Текст и перевод песни Sheila Majid - Warna
(Oh-oh,
Sheila)
(О-о,
Шейла)
(Warna)
(Краски)
(Warna)
(Краски)
Lihat
pada
si
pelangi
Взгляни
на
радугу,
Seribu
satu
dimensi
Тысяча
и
одно
измерение,
Warna
sari
dalam
sinar
hidup
kita
Краски
эссенции
в
лучах
нашей
жизни
Menghiasi
alam
ini
Украшают
этот
мир,
Inspirasi
dunia
seni
Вдохновляют
мир
искусства.
Ku
syukuri
cenderamata
Maha
Esa
Я
благодарна
за
дар
Всевышнего.
Dalam
ku
mencuba,
mengejari
cita
Пытаясь,
стремясь
к
мечте,
Aneka
warna
nan
menawan
di
jiwa
Разнообразные
краски
пленяют
мою
душу.
Cinta
teman
setia,
mendorong
segala
Любовь
- верный
друг,
подталкивающий
ко
всему.
Terima
kasih
ku
ucapkan
padamu
Спасибо
тебе,
говорю
я.
Oh,
warna-warna
pada
dunia
О,
краски
мира,
Ku
terpesona,
kau
teristimewa
Я
очарована,
ты
особенный.
Oh,
warna-warna
bagai
bicara
О,
краски
словно
говорят,
Menyeri
hati
sanubariku
Радуют
мое
сердце.
Ada
kala
nan
kelabu
Бывают
серые
дни,
Membuat
hatiku
pilu
Что
печалят
мое
сердце,
Tersenyum
ku
bila
warna
ceria
tiba
Я
улыбаюсь,
когда
приходят
яркие
краски.
Berbagai
cerita
rupa
Разные
истории,
Emosi
suka
dan
duka
Эмоции
радости
и
печали,
Mengharungi
kehidupan
alam
maya
Путешествие
по
жизни,
словно
в
иллюзии.
Warna
sari
pagi,
mendamaikan
hati
Яркие
краски
утра
успокаивают
сердце,
Tergambar
indah
suasana
bahagia
Рисуют
прекрасную
картину
счастья.
Cinta
teman
setia,
mendorong
segala
Любовь
- верный
друг,
подталкивающий
ко
всему.
Terima
kasih
ku
ucapkan
padamu
Спасибо
тебе,
говорю
я.
Oh,
warna-warna
pada
dunia
О,
краски
мира,
Ku
terpesona,
kau
teristimewa
Я
очарована,
ты
особенный.
Oh,
warna-warna
bagai
bicara
О,
краски
словно
говорят,
Menyeri
hati
sanubariku
Радуют
мое
сердце.
Oh,
warna-warna
pada
dunia
О,
краски
мира,
Ku
terpesona,
kau
teristimewa
Я
очарована,
ты
особенный.
Oh,
warna-warna
bagai
bicara
О,
краски
словно
говорят,
Menyeri
hati
sanubariku
Радуют
мое
сердце.
Dalam
ku
mencuba,
mengejari
cita
Пытаясь,
стремясь
к
мечте,
Aneka
warna
nan
menawan
di
jiwa
Разнообразные
краски
пленяют
мою
душу.
Cinta
teman
setia,
mendorong
segala
Любовь
- верный
друг,
подталкивающий
ко
всему.
Terima
kasih
ku
ucapkan
padamu
Спасибо
тебе,
говорю
я.
Oh,
warna-warna
pada
dunia
О,
краски
мира,
Ku
terpesona,
kau
teristimewa
Я
очарована,
ты
особенный.
Oh,
warna-warna
bagai
bicara
О,
краски
словно
говорят,
Menyeri
hati
sanubariku
Радуют
мое
сердце.
(Hey!)
(Эй!)
(Oh-oh,
Sheila)
(О-о,
Шейла)
(Warna)
(Краски)
(Oh-oh,
Sheila)
(О-о,
Шейла)
(Warna)
(Краски)
(Oh-oh,
Sheila)
(О-о,
Шейла)
Oh,
warna-warna
pada
dunia
О,
краски
мира,
Ku
terpesona,
kau
teristimewa
Я
очарована,
ты
особенный.
Oh,
warna-warna
bagai
bicara
О,
краски
словно
говорят,
Menyeri
hati
sanubariku
(wohooo)
Радуют
мое
сердце
(воооо).
Oh,
warna-warna
(la-la-la-la-la-la)
О,
краски
(ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Kau
teristimewa
Ты
особенный.
Oh,
warna-warna
bagai
bicara
О,
краски
словно
говорят,
Menyeri
hati
sanubariku
Радуют
мое
сердце.
Oh,
warna-warna
О,
краски
Oh,
warna-warna
(pa-ra,
pa-ra,
pa-pa-ra)
О,
краски
(па-ра,
па-ра,
па-па-ра)
(Sheila)
(Шейла)
Oh,
warna-warna
О,
краски
(Du-du-du-du-du)
(Ду-ду-ду-ду-ду)
Oh,
warna-warna
(na-na-na-na-na-na-na-na-na)
О,
краски
(на-на-на-на-на-на-на-на-на)
Tercapai
ku
bahagia
Достигнуто
мной
счастье.
Oh,
warna-warna
О,
краски
(La-la,
la-la,
la-la-la-la)
(Ла-ла,
ла-ла,
ла-ла-ла-ла)
Oh,
warna-warna
О,
краски
(Wohooo)
(Воооо)
Oh,
warna-warna
О,
краски
(Hmmm,
huuu)
(Хммм,
хууу)
Oh,
warna-warna
О,
краски
Cenderamata
Maha
Esa
Дар
Всевышнего.
Oh,
warna-warna
(la-la-la-la-la-la)
О,
краски
(ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.