Perhatikan, Rani! (Album Version) - Sheila On 7 перевод на русский

Perhatikan, Rani! (Album Version)

Beranjak dewasa, Kakakku Rani tercinta
Sudah saatnya belajar berpijar
Tinggalkan Jakarta demi masa depan cipta
Sudah waktunya kau mulai terjaga

Wo-wo-ho-oh-ho-oh
Oh-ho-ho-ho-oh

Beranjak melentik, Kakakku Rani yang cantik
Jadikan masa depanmu menari, wo-ho-ho
Ingat s'lalu pesan kedua orang tuamu
Jalani dengan hatimu yang tulus

Dan jangan takut, jangan layu
Pada semua cobaan yang menerpamu
Jangan layu
Kami s'lalu bersamamu
Dalam derap, dalam lelap mimpi indah
Bersamamu

Padamkan sekejap warna-warni duniamu
Saat kau mulai kehilangan arah
Nyalakan sekejap warna-warni duniamu
Saat berjalanmu kembali tegap

Mungkin semua ini
'Kan cepat berakhir
S'moga semua ini
Adalah persinggahan sementara mimpimu

Dan jangan takut, jangan layu
Pada semua cobaan yang menerpamu
Dan jangan layu
Kami s'lalu bersamamu
Dalam derap, dalam lelap mimpi indah
Bersamamu

Dan jangan takut, jangan layu
Pada semua cobaan yang menerpamu
Dan jangan layu, oh-ho-oh-ho
Kami s'lalu bersamamu
Dalam derap, dalam lelap mimpi indah
Bersamamu, wo-oh-ho-oh-ho-oh-ho-oh

Oh-ho-ho-oh

Обрати внимание, Рани! (Альбомная версия)

Взрослеешь, моя сестра Рани любимая
Пора учиться сиять
Покинь Джакарту ради будущего, чтобы творить
Пора тебе просыпаться

Во-во-хо-ох-хо-ох
Ох-хо-хо-хо-ох

Взрослеешь, моя сестра Рани, такая красивая
Пусть твое будущее танцует, во-хо-хо
Помни всегда наставления родителей
Живи с чистым сердцем

И не бойся, не увядай
Перед всеми испытаниями, что на тебя обрушатся
Не увядай
Мы всегда с тобой
В ритме, в объятиях прекрасных снов
С тобой

Затемни на мгновение краски твоего мира
Когда ты начинаешь терять направление
Зажги на мгновение краски твоего мира
Когда твоя походка снова станет уверенной

Возможно, все это
Скоро закончится
Надеюсь, все это
Лишь временная остановка в твоей мечте

И не бойся, не увядай
Перед всеми испытаниями, что на тебя обрушатся
И не увядай
Мы всегда с тобой
В ритме, в объятиях прекрасных снов
С тобой

И не бойся, не увядай
Перед всеми испытаниями, что на тебя обрушатся
И не увядай, ох-хо-ох-хо
Мы всегда с тобой
В ритме, в объятиях прекрасных снов
С тобой, во-ох-хо-ох-хо-ох-хо-ох

Ох-хо-хо-ох