Adios Amor - Sheila перевод на русский

Adios Amor

Je ressens de l'amour pour toi
Et pourtant je n'ai pas le droit
D'imaginer d'être un jour à toi
Puisque tu portes une alliance au doigt

(Ah) Adios amor, je m'en vais ce soir
(Ah) Car il vaut mieux ne plus se revoir
(Ah) Ne cherche pas à me retenir
(Ah) Adios amor, laisse-moi partir

Je ne suis pas aventureuse
Mais ne pourrai jamais être heureuse
Avec l'idée que par ma faute
J'aurai fait le malheur d'une autre

(Ah) Adios amor, je m'en vais ce soir
(Ah) Car il vaut mieux ne plus se revoir
(Ah) Ne cherche pas à me retenir
(Ah) Adios amor, laisse-moi partir

Je préfère abandonner tous les rêves que nous avions faits
Je sais bien que j'ai raison, malgré toute la peine que j'ai

(Ah) Adios amor, je m'en vais ce soir
(Ah) Car il vaut mieux ne plus se revoir
(Ah) Ne cherche pas à me retenir
(Ah) Adios amor, laisse-moi partir

(Ah) Ne cherche pas à me retenir
(Ah) Adios amor, laisse-moi partir

Прощай, любовь

Я чувствую к тебе любовь,
Но, увы, мне не дано
Представить, что буду с тобой,
Ведь на пальце твоём обручальное кольцо.

(Ах) Прощай, любовь, я ухожу сегодня,
(Ах) Ведь лучше нам больше не встречаться,
(Ах) Не пытайся меня удержать,
(Ах) Прощай, любовь, позволь мне уйти.

Я не авантюристка,
Но никогда не буду счастлива,
Сознавая, что по моей вине
Я принесла несчастье другой.

(Ах) Прощай, любовь, я ухожу сегодня,
(Ах) Ведь лучше нам больше не встречаться,
(Ах) Не пытайся меня удержать,
(Ах) Прощай, любовь, позволь мне уйти.

Я предпочитаю оставить все мечты, которые мы строили,
Я знаю, что права, несмотря на всю мою боль.

(Ах) Прощай, любовь, я ухожу сегодня,
(Ах) Ведь лучше нам больше не встречаться,
(Ах) Не пытайся меня удержать,
(Ах) Прощай, любовь, позволь мне уйти.

(Ах) Не пытайся меня удержать,
(Ах) Прощай, любовь, позволь мне уйти.