Arous Khalij - Sheila перевод на английский

Arous Khalij

ابادان شهر وفاست
غروباش چه باصفاست
ابادان شهر وفاست
غروباش چه باصفاست
شهر ما شهر خداست
عروس خلیج فارس
عروس خلیج فارس
عاشقی تو ابادان
مثل عشق تو قصهاست
عاشقی تو ابادان
مثل عشق تو قصهاست
مثل دریای جنوب
تن داغ ماسه هاست
تن داغ ماسه هاست
غروبا که میشه میرم به کارون
به دیدارش میرم به زیر بارون
غروبا که میشه میرم به کارون
به دیدارش میرم به زیر بارون
سوار لنج باری میریم عاشق سواری
همین روزای عشقه میمونه یادگاری
سوار لنج باری میریم عاشق سواری
همین روزای عشقه میمونه یادگاری
ابادان شهر وفاست
غروباش چه باصفاست
ابادان شهر وفاست
غروباش چه باصفاست
شهر ما شهر خداست
عروس خلیج فارس
عروس خلیج فارس
همه دنیا رو بگردی خاک خوزستان نمیشه
هرچی خوشتیپه تو دنیا بچه ابادان نمیشه
همه دنیا رو بگردی خاک خوزستان نمیشه
هرچی خوشتیپه تو دنیا بچه ابادان نمیشه
همیشه شیک پوش و عیونن
شیطونو شیرین زبونن
باوفا دستو دل باز
بزنم به تخته پول ساز
ابادان شهر وفاست
غروباش چه باصفاست
ابادان شهر وفاست
غروباش چه باصفاست
شهر ما شهر خداست
عروس خلیج فارس
عروس خلیج فارس
عاشقی تو ابادان
مثل عشق تو قصهاست
عاشقی تو ابادان
مثل عشق تو قصهاست
مثل دریای جنوب
تن داغ ماسه هاست
تن داغ ماسه هاست
همه دختراش قشنگن
سبزه و زبرو زرنگن
همه دختراش قشنگن
سبزه و زبر و زرنگن
شوخنو شیرین و تناز
عاشقه رقصن و اواز
عاشقه رقصن و اواز
سوار لنج باری میریم عاشق سواری
همین روزای عشقه میمونه یادگاری
سوار لنج باری میریم عاشق سواری
همین روزای عشقه میمونه یادگاری
ابادان شهر وفاست
غروباش چه باصفاست
ابادان شهر وفاست
غروباش چه باصفاست
شهر ما شهر خداست
عروس خلیج فارس
عروس خلیج فارس
عاشقی تو ابادان
مثل عشق تو قصهاست
عاشقی تو ابادان
مثل عشق تو قصهاست
مثل دریای جنوب
تن داغ ماسه هاست
تن داغ ماسه هاست

Bride of the Gulf

Abadan, the city of loyalty
Your sunset is so beautiful
Abadan, the city of loyalty
Your sunset is so beautiful
Our city is the city of God
Bride of the Persian Gulf
Bride of the Persian Gulf
I am in love with you, Abadan
Stories are told about love like yours
I am in love with you, Abadan
Stories are told about love like yours
Like the sea of the south
You are the hot body of the sands
You are the hot body of the sands
When the sun sets, I go to Karun
I go to see him in the rain
When the sun sets, I go to Karun
I go to see him in the rain
We ride on the barge, loving the ride
These days of love will be remembered
We ride on the barge, loving the ride
These days of love will be remembered
Abadan, the city of loyalty
Your sunset is so beautiful
Abadan, the city of loyalty
Your sunset is so beautiful
Our city is the city of God
Bride of the Persian Gulf
Bride of the Persian Gulf
You can travel the whole world, but you won't find soil like Khuzestan
You can travel the whole world, but you won't find a boy as handsome as the son of Abadan
You can travel the whole world, but you won't find soil like Khuzestan
You can travel the whole world, but you won't find a boy as handsome as the son of Abadan
They are always stylish and glamorous
They are mischievous and sweet-tongued
Loyal and generous
Knock on wood, they make money
Abadan, the city of loyalty
Your sunset is so beautiful
Abadan, the city of loyalty
Your sunset is so beautiful
Our city is the city of God
Bride of the Persian Gulf
Bride of the Persian Gulf
I am in love with you, Abadan
Stories are told about love like yours
I am in love with you, Abadan
Stories are told about love like yours
Like the sea of the south
You are the hot body of the sands
You are the hot body of the sands
All her daughters are beautiful
Tanned, strong and resourceful
All her daughters are beautiful
Tanned, strong and resourceful
Charming, sweet and graceful
They love to dance and sing
They love to dance and sing
We ride on the barge, loving the ride
These days of love will be remembered
We ride on the barge, loving the ride
These days of love will be remembered
Abadan, the city of loyalty
Your sunset is so beautiful
Abadan, the city of loyalty
Your sunset is so beautiful
Our city is the city of God
Bride of the Persian Gulf
Bride of the Persian Gulf
I am in love with you, Abadan
Stories are told about love like yours
I am in love with you, Abadan
Stories are told about love like yours
Like the sea of the south
You are the hot body of the sands
You are the hot body of the sands