Arous Khalij - Sheila перевод на французский

Arous Khalij

ابادان شهر وفاست
غروباش چه باصفاست
ابادان شهر وفاست
غروباش چه باصفاست
شهر ما شهر خداست
عروس خلیج فارس
عروس خلیج فارس
عاشقی تو ابادان
مثل عشق تو قصهاست
عاشقی تو ابادان
مثل عشق تو قصهاست
مثل دریای جنوب
تن داغ ماسه هاست
تن داغ ماسه هاست
غروبا که میشه میرم به کارون
به دیدارش میرم به زیر بارون
غروبا که میشه میرم به کارون
به دیدارش میرم به زیر بارون
سوار لنج باری میریم عاشق سواری
همین روزای عشقه میمونه یادگاری
سوار لنج باری میریم عاشق سواری
همین روزای عشقه میمونه یادگاری
ابادان شهر وفاست
غروباش چه باصفاست
ابادان شهر وفاست
غروباش چه باصفاست
شهر ما شهر خداست
عروس خلیج فارس
عروس خلیج فارس
همه دنیا رو بگردی خاک خوزستان نمیشه
هرچی خوشتیپه تو دنیا بچه ابادان نمیشه
همه دنیا رو بگردی خاک خوزستان نمیشه
هرچی خوشتیپه تو دنیا بچه ابادان نمیشه
همیشه شیک پوش و عیونن
شیطونو شیرین زبونن
باوفا دستو دل باز
بزنم به تخته پول ساز
ابادان شهر وفاست
غروباش چه باصفاست
ابادان شهر وفاست
غروباش چه باصفاست
شهر ما شهر خداست
عروس خلیج فارس
عروس خلیج فارس
عاشقی تو ابادان
مثل عشق تو قصهاست
عاشقی تو ابادان
مثل عشق تو قصهاست
مثل دریای جنوب
تن داغ ماسه هاست
تن داغ ماسه هاست
همه دختراش قشنگن
سبزه و زبرو زرنگن
همه دختراش قشنگن
سبزه و زبر و زرنگن
شوخنو شیرین و تناز
عاشقه رقصن و اواز
عاشقه رقصن و اواز
سوار لنج باری میریم عاشق سواری
همین روزای عشقه میمونه یادگاری
سوار لنج باری میریم عاشق سواری
همین روزای عشقه میمونه یادگاری
ابادان شهر وفاست
غروباش چه باصفاست
ابادان شهر وفاست
غروباش چه باصفاست
شهر ما شهر خداست
عروس خلیج فارس
عروس خلیج فارس
عاشقی تو ابادان
مثل عشق تو قصهاست
عاشقی تو ابادان
مثل عشق تو قصهاست
مثل دریای جنوب
تن داغ ماسه هاست
تن داغ ماسه هاست

Arous Khalij

Abadan, ville de fidélité
Ses couchers de soleil sont si beaux
Abadan, ville de fidélité
Ses couchers de soleil sont si beaux
Notre ville, la ville de Dieu
La mariée du golfe Persique
La mariée du golfe Persique
Je suis amoureux à Abadan
Comme l'amour dans les contes
Je suis amoureux à Abadan
Comme l'amour dans les contes
Comme la mer du Sud
Le sable chaud
Le sable chaud
Lorsque le soleil se couche, je vais au Karoun
Pour la voir sous la pluie
Lorsque le soleil se couche, je vais au Karoun
Pour la voir sous la pluie
Nous montons sur un cargo, nous sommes amoureux de la mer
Ces jours d'amour restent des souvenirs
Nous montons sur un cargo, nous sommes amoureux de la mer
Ces jours d'amour restent des souvenirs
Abadan, ville de fidélité
Ses couchers de soleil sont si beaux
Abadan, ville de fidélité
Ses couchers de soleil sont si beaux
Notre ville, la ville de Dieu
La mariée du golfe Persique
La mariée du golfe Persique
Si tu traverses le monde entier, tu ne trouveras pas de terre comme celle du Khouzestan
Tout ce qui est beau dans le monde ne peut pas être un enfant d'Abadan
Si tu traverses le monde entier, tu ne trouveras pas de terre comme celle du Khouzestan
Tout ce qui est beau dans le monde ne peut pas être un enfant d'Abadan
Toujours chic et avec des yeux magnifiques
Malicieux et doux
Fidèle, généreux
Touche du bois, qui a du succès
Abadan, ville de fidélité
Ses couchers de soleil sont si beaux
Abadan, ville de fidélité
Ses couchers de soleil sont si beaux
Notre ville, la ville de Dieu
La mariée du golfe Persique
La mariée du golfe Persique
Je suis amoureux à Abadan
Comme l'amour dans les contes
Je suis amoureux à Abadan
Comme l'amour dans les contes
Comme la mer du Sud
Le sable chaud
Le sable chaud
Toutes ses filles sont belles
Vert, audacieux et intelligent
Toutes ses filles sont belles
Vert, audacieux et intelligent
Coquin, doux et gracieux
Amoureux de la danse et du chant
Amoureux de la danse et du chant
Nous montons sur un cargo, nous sommes amoureux de la mer
Ces jours d'amour restent des souvenirs
Nous montons sur un cargo, nous sommes amoureux de la mer
Ces jours d'amour restent des souvenirs
Abadan, ville de fidélité
Ses couchers de soleil sont si beaux
Abadan, ville de fidélité
Ses couchers de soleil sont si beaux
Notre ville, la ville de Dieu
La mariée du golfe Persique
La mariée du golfe Persique
Je suis amoureux à Abadan
Comme l'amour dans les contes
Je suis amoureux à Abadan
Comme l'amour dans les contes
Comme la mer du Sud
Le sable chaud
Le sable chaud