Aseh Aseh - Sheila перевод на русский

Aseh Aseh

آسه آسه
ریسه ریسه
بی تو قلبم میره واسه
دل دروغ نیست
راسته راسته
تو رو دیده تو رو خواسته
آسه برو آسه بیا آروم و آهسته بیا
هر طرفی میخوای برو
عاشق و دلبسته بیا
آسه برو آسه بیا اما تو پیوسته بیا
هرچی دلت میخواد بگو
تا دلم نشکسته بیا
آسه آسه (آسه آسه)
ریسه ریسه (ریسه ریسه)
بی تو قلبم میره واسه
دل دروغ نیست
راسته راسته
تو رو دیده تو رو خواسته
دلی که گل آتیشه، هیچجوری وا نمیشه
مونده تو کار خویشه، عشق که تو زندگیشه
دلی که به تو دلبسته، در رو به روت نبسته
کاراش همش یدسته، تویی که مِی پرسته
تویی که مِی پرسته
آسه آسه (آسه آسه)
ریسه ریسه (ریسه ریسه)
بی تو قلبم میره واسه
دل دروغ نیست (دل دروغ نیست)
راسته راسته (راسته راسته)
تو رو دیده تو رو خواسته
آسه آسه
(آسه آسه، ریسه ریسه)
(دل دروغ نیست، راسته راسته)
دلی که گل آتیشه، هیچجوری وا نمیشه
مونده تو کار خویشه، عشق که تو زندگیشه
دلی که به تو دلبسته، در رو به روت نبسته
کاراش همش یدسته، تویی که مِی پرسته
تویی که مِی پرسته
آسه آسه (آسه آسه)
ریسه ریسه (ریسه ریسه)
بی تو قلبم میره واسه
دل دروغ نیست (دل دروغ نیست)
راسته راسته (راسته راسته)
تو رو دیده، تو رو خواسته
آسه آسه (آسه آسه)
ریسه ریسه (ریسه ریسه)
بی تو قلبم میره واسه
دل دروغ نیست (دل دروغ نیست)
راسته راسته (راسته راسته)
تو رو دیده، تو رو خواسته

Тише, тише

Тише, тише
Ближе, ближе
Без тебя сердце моё бьётся только для...
Сердце не лжёт
Всё верно, верно
Тебя увидело, тебя захотело
Иди ко мне медленно, приходи нежно и тихо
Куда хочешь, туда и иди
Приходи ко мне, влюблённая и преданная
Иди ко мне медленно, приходи нежно, но постоянно
Говори всё, что хочешь
Приходи, пока моё сердце не разбито
Тише, тише (тише, тише)
Ближе, ближе (ближе, ближе)
Без тебя сердце моё бьётся только для...
Сердце не лжёт
Всё верно, верно
Тебя увидело, тебя захотело
Сердце, как пылающий цветок, никак не откроется
Остаётся верным себе, ведь любовь — это вся его жизнь
Сердце, влюблённое в тебя, не закрывает перед тобой дверь
Все его действия искренни, ты — тот, кому оно поклоняется
Ты — тот, кому оно поклоняется
Тише, тише (тише, тише)
Ближе, ближе (ближе, ближе)
Без тебя сердце моё бьётся только для...
Сердце не лжёт (сердце не лжёт)
Всё верно, верно (всё верно, верно)
Тебя увидело, тебя захотело
Тише, тише
(Тише, тише, ближе, ближе)
(Сердце не лжёт, всё верно, верно)
Сердце, как пылающий цветок, никак не откроется
Остаётся верным себе, ведь любовь — это вся его жизнь
Сердце, влюблённое в тебя, не закрывает перед тобой дверь
Все его действия искренни, ты — тот, кому оно поклоняется
Ты — тот, кому оно поклоняется
Тише, тише (тише, тише)
Ближе, ближе (ближе, ближе)
Без тебя сердце моё бьётся только для...
Сердце не лжёт (сердце не лжёт)
Всё верно, верно (всё верно, верно)
Тебя увидело, тебя захотело
Тише, тише (тише, тише)
Ближе, ближе (ближе, ближе)
Без тебя сердце моё бьётся только для...
Сердце не лжёт (сердце не лжёт)
Всё верно, верно (всё верно, верно)
Тебя увидело, тебя захотело