Текст и перевод песни Sheila - Chante, Chante, Chante

Chante, Chante, Chante

Si tu n′ sais pas quoi faire
Si tu es seul le soir
Alors, chante, chante, chante!
Tu n'as pas l′âge
De traîner dans les bars
Mais oui, chante, chante, chante
Un air très gai, un p'tit refrain
Ça te fera du bien
Mais oui, chante, chante, chante!
Au lieu d' parler de tes ennuis
A tous tes amis
Mais oui, chante, chante, chante!
Il faut toujours chanter
Surtout quand rien ne va
Chanter alleluia (alleluia)
Et l′on retrouve la joie
Alors n′hésite pas et chante avec moi!
Crois-moi, la vie c'est ça!
Tu le vois bien
Tu peux t′en échapper
Mais oui, chante, chante, chante!
Si la vue du champagne
Ça t'est bien égal
Mais oui, chante, chante, chante!
Si un jour tu n′ peux pas
Payer ton loyer
Alors chante, chante, chante
Et si ta fiancée
Ne veut plus se marier
Mais oui, chante, chante, chante!
Il faut toujours chanter
Surtout quand rien ne va
Chanter alleluia (alleluia)
Et l'on retrouve la joie
Alors n′hésite pas et chante avec moi!
Crois-moi, la vie c'est ça!
Crois-moi, la vie c'est ça!

Пой, пой, пой

Если не знаешь, что делать,
Если ты одинок вечером,
Тогда пой, пой, пой!
Ты еще молод,
Чтобы слоняться по барам,
Но пой, пой, пой!
Веселую мелодию, небольшой припев,
Тебе станет легче,
Да, пой, пой, пой!
Вместо того, чтобы рассказывать о своих проблемах
Всем своим друзьям,
Лучше пой, пой, пой!
Всегда нужно петь,
Особенно, когда все плохо,
Пой аллелуйя (аллелуйя),
И ты вновь обретешь радость,
Так что не стесняйся и пой со мной!
Поверь мне, жизнь такова!
Ты же видишь,
Ты можешь от нее убежать,
Просто пой, пой, пой!
Если вид шампанского
Тебе безразличен,
Тогда пой, пой, пой!
Если однажды ты не сможешь
Заплатить за квартиру,
Тогда пой, пой, пой!
И если твоя невеста
Больше не хочет замуж,
Тогда пой, пой, пой!
Всегда нужно петь,
Особенно, когда все плохо,
Пой аллелуйя (аллелуйя),
И ты вновь обретешь радость,
Так что не стесняйся и пой со мной!
Поверь мне, жизнь такова!
Поверь мне, жизнь такова!