Cheshmoon Man - Sheila перевод на английский

Cheshmoon Man

چشمون من تو را میخواد خوابو بهونه میکنن
تو عالم خیالشون تو رو نشونه میکنن
چشمون من وا نمیشن همش میخوان سفر برن
به عشق تو ای خوب من سفر تا به سحر برن
یه چیزائی تو چشماته
یه حرفائی تو نگاته
نمیشه اونها را که گفت
این خود عشقه باهاته
هر جا میرم تو با منی
هرلحظه تو فکر منی
صبح سحر تنگه غروب
سایه به سایه با منی
چشمون من تو را میخواد خوابو بهونه میکنن
تو عالم خیالشون تو رو نشونه میکنن
شاید که این التماسه خود منه توی چشات
تصویر فریاده منه داد میزنه تو را میخواد
شکسته اون غرورمه اینچنین افتاده به پات
تسلیم چشمونت شده جونم و من میدم برات
یه چیزائی تو چشماته
یه حرفائی تو نگاته
نمیشه اونها را که گفت
این خود عشقه باهاته
هر جا میرم تو با منی
هرلحظه تو فکر منی
صبح سحر تنگه غروب
سایه به سایه با منی
چشمون من تو را میخواد خوابو بهونه میکنن
تو عالم خیالشون تو رو نشونه میکنن
شاید که این التماسه خود منه توی چشات
تصویر فریاده منه داد میزنه تو را میخواد
شکسته اون غرورمه اینچنین افتاده به پات
تسلیم چشمونت شده جونم و من میدم برات
یه چیزائی تو چشماته
یه حرفائی تو نگاته
نمیشه اونها را که گفت
این خود عشقه باهاته
هر جا میرم تو با منی
هرلحظه تو فکر منی
صبح سحر تنگه غروب
سایه به سایه با منی
چشمون من تو را میخواد خوابو بهونه میکنن
تو عالم خیالشون تو رو نشونه میکنن

Cheshmoon Man

My eyes desire youThey make up excuses to sleep
Their imaginations target you
My eyes refuse to openThey crave to journey
To the love of my lifeTo travel until dawn
There is something in your eyes
Words in your gaze
That can't be spoken
This itself is love with you
Wherever I go, you're with me
You're in my thoughts every moment
From dusk till dawn
You're with me, side by side
My eyes desire youThey make up excuses to sleep
Their imaginations target you
Perhaps this pleading is of my own in your eyes
It's a portrait of my criesScreaming, it desires you
My pride is brokenLying at your feet like this
Surrendered to your eyesMy life, I'd give for you
There is something in your eyes
Words in your gaze
That can't be spoken
This itself is love with you
Wherever I go, you're with me
You're in my thoughts every moment
From dusk till dawn
You're with me, side by side
My eyes desire youThey make up excuses to sleep
Their imaginations target you
Perhaps this pleading is of my own in your eyes
It's a portrait of my criesScreaming, it desires you
My pride is brokenLying at your feet like this
Surrendered to your eyesMy life, I'd give for you
There is something in your eyes
Words in your gaze
That can't be spoken
This itself is love with you
Wherever I go, you're with me
You're in my thoughts every moment
From dusk till dawn
You're with me, side by side
My eyes desire youThey make up excuses to sleep
Their imaginations target you