Ghanari Joon - Sheila перевод на английский

Ghanari Joon

قناری جون اون چهچه هاتو قربون
بیا و با این دل مستم بخون
تو باغ عشق من نفس تازه کن
کنار اون وقتی نشستم بخون
کنار اون وقتی نشستم بخون
صدای تو صدای قلب منه
بخون که قلبم واسه اون میزنه
وقتی که ابرای دلش وا میشه
عشقش از اون دور دورا پیدا میشه
عشقش از اون دور دورا پیدا میشه
قربون برم نازتو پرای پروازتو
تو میدونی که قلبش میرقصه با ساز تو
جون منو جون تو
دل شده داغون تو
عاشقونه داشته باش
هوای مهمونتو
پنجره ها وا میشه
ستاره پیدا میشه
یه وقت دیدی اون دلش
عاشق تر از ما میشه
پنجره ها وا میشه
ستاره پیدا میشه
یه وقت دیدی اون دلش
عاشق تر از ما میشه
عاشق تر از ما میشه
قناری جون اون چهچه هاتو قربون
بیا و با این دل مستم بخون
تو باغ عشق من نفس تازه کن
کنار اون وقتی نشستم بخون
کنار اون وقتی نشستم بخون
قربون برم نازتو پرای پروازتو
تو میدونی که قلبش میرقصه با ساز تو
جون منو جون تو
دل شده داغون تو
عاشقونه داشته باش
هوای مهمونتو
پنجره ها وا میشه
ستاره پیدا میشه
یه وقت دیدی اون دلش
عاشق تر از ما میشه
پنجره ها وا میشه
ستاره پیدا میشه
یه وقت دیدی اون دلش
عاشق تر از ما میشه
عاشق تر از ما میشه
قناری جون اون چهچه هاتو قربون
بیا و با این دل مستم بخون
تو باغ عشق من نفس تازه کن
کنار اون وقتی نشستم بخون
کنار اون وقتی نشستم بخون
صدای تو صدای قلب منه
بخون که قلبم واسه اون میزنه
وقتی که ابرای دلش وا میشه
عشقش از اون دور دورا پیدا میشه
عشقش از اون دور دورا پیدا میشه

Canary My Love

My little canary, how I adore your sweet melodies,
Come and sing to my longing heart.
Bring new life to my garden of love,
Sing beside my beloved, let your voice soar above.
Sing beside my beloved, let your voice soar above.
Your voice echoes the beat of my heart,
Sing, for my heart beats only for them.
When the clouds of their heart part,
Their love will shine through the darkest night.
Their love will shine through the darkest night.
I adore your beauty, your graceful wings,
You know their heart dances to your song.
My soul and theirs entwined,
My heart consumed by their love.
Show them your affection,
Welcome them with open arms.
As windows open wide,
Stars appear in the night.
Perhaps their heart will stir,
Falling deeper in love than ever before.
As windows open wide,
Stars appear in the night.
Perhaps their heart will stir,
Falling deeper in love than ever before.
Falling deeper in love than ever before.
My little canary, how I adore your sweet melodies,
Come and sing to my longing heart.
Bring new life to my garden of love,
Sing beside my beloved, let your voice soar above.
Sing beside my beloved, let your voice soar above.
I adore your beauty, your graceful wings,
You know their heart dances to your song.
My soul and theirs entwined,
My heart consumed by their love.
Show them your affection,
Welcome them with open arms.
As windows open wide,
Stars appear in the night.
Perhaps their heart will stir,
Falling deeper in love than ever before.
As windows open wide,
Stars appear in the night.
Perhaps their heart will stir,
Falling deeper in love than ever before.
Falling deeper in love than ever before.
My little canary, how I adore your sweet melodies,
Come and sing to my longing heart.
Bring new life to my garden of love,
Sing beside my beloved, let your voice soar above.
Sing beside my beloved, let your voice soar above.
Your voice echoes the beat of my heart,
Sing, for my heart beats only for them.
When the clouds of their heart part,
Their love will shine through the darkest night.
Their love will shine through the darkest night.