Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Sheila
Il Faut Se Quitter
Перевод на русский
Sheila
-
Il Faut Se Quitter
Текст и перевод песни Sheila - Il Faut Se Quitter
Скопировать текст
Скопировать перевод
Notre
amour
n'a
plus
les
élans
У
нашей
любви
больше
нет
лосей
Qu'il
avait
avant
Что
у
него
было
раньше
Tous
les
deux,
nous
avons
changé
Мы
оба
изменились
Sans
nous
l'avouer
Не
признаваясь
нам
в
этом
Je
voudrais
penser
Я
хотел
бы
подумать
"Ça
va
s'arranger"
"Все
будет
хорошо"
Je
voudrais
cacher
Я
хотел
бы
скрыть
Que
j'ai
des
regrets
О
чем
я
сожалею
On
ne
s'aime
plus,
je
le
sais
Мы
больше
не
любим
друг
друга,
я
знаю
это
Il
faut
se
quitter
Мы
должны
уйти.
Il
faut
se
quitter
Мы
должны
уйти.
Ton
sourire
qui
m'avait
tant
plu
Твоя
улыбка,
которая
мне
так
понравилась.
Je
ne
le
vois
plus
Я
его
больше
не
вижу.
Tes
regards
ne
me
suivent
plus
Твои
взгляды
больше
не
следят
за
мной.
Qu'à
moments
perdus
Только
в
потерянные
моменты
Je
voudrais
penser
Я
хотел
бы
подумать
"Ça
va
s'arranger"
"Все
будет
хорошо"
Mais
nos
cœurs
déjà
Но
наши
сердца
уже
Se
sont
séparés
Разошлись
On
ne
s'aime
plus,
je
le
sais
Мы
больше
не
любим
друг
друга,
я
знаю
это
Il
faut
se
quitter
Мы
должны
уйти.
Il
faut
se
quitter
Мы
должны
уйти.
Je
me
sens
triste
et
pourtant
Мне
грустно,
и
все
же
Je
ne
t'en
veux
pas
Я
тебя
хочу
Car
je
veux
croire
qu'avec
le
temps
Потому
что
я
хочу
верить,
что
со
временем
Tout
s'effacera
Все
исчезнет
Nous
avons
connu
tous
les
deux
Мы
оба
были
знакомы
Tant
de
jours
heureux
Так
много
счастливых
дней
Aujourd'hui,
il
faut
oublier
Сегодня
нужно
забыть
Ce
bonheur
passé
Это
прошлое
счастье
Je
voudrais
penser
Я
хотел
бы
подумать
"Ça
va
s'arranger"
"Все
будет
хорошо"
Je
vais
essayer
Я
попробую
De
ne
pas
pleurer
Чтобы
не
плакать
On
ne
s'aime
plus,
je
le
sais
Мы
больше
не
любим
друг
друга,
я
знаю
это
Il
faut
se
quitter
{x4}
Мы
должны
покинуть
{x4}
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
C Carrere, J. Revaux, M. Vendome
Альбом
Tous Les Deux
дата релиза
05-03-2007
1
Tous Les Deux
2
Devant Le Juke-Box "If I Didn't Have A Dime" - Version stéreo - En duo avec Akim
3
Je Ris Et Je Pleure
4
C'est Toi Que J'aime
5
Il Faut Se Quitter
6
Il suffit d'un garçon (Version stéréo)
7
Je n'en veux pas d'autre que toi "I'll Never Find Another You" (Version stéréo)
8
Enfin réunis "Count Me In" (Version Stéréo)
9
Dans la glace "Sunglasses" (Version stéréo)
10
Je ris et je pleure (Version stéréo)
11
C'est toi que j'aime - Version stéréo
12
Le folklore américain "They Gotta Quit Kickin' My Dog Around" (Version stéréo)
13
Il faut se quitter (Version stéréo)
14
À la même heure "Laugh At Me" (Version stéréo)
15
Toujours les beaux jours "I Could Easily Fall" (Version stéréo)
16
Il fait chaud "Hush" (Version Stéréo)
17
Tous les deux (Version stéréo)
18
Il Suffit D'un Garçon
19
Je n'en veux pas d'autre que toi (I'll Never Find Another You)
20
Enfin réunis (Count Me In)
21
Dans la glace (Sunglasses)
22
Le folklore américain (They Gotta Quit Kickin' My Dog Around)
23
À la même heure (Laugh At Me)
24
toujours les beaux jours (I Could Easily Fall)
25
Il Fait Chaud (Hush)
26
Devant le juke-box (If I Didn't Have a Dime) en duo avec Akim
27
Toujours des beaux jours "I Could Easily Fall" (Version japonaise intro différente)
Еще альбомы
From Paris to L.A. / English Tracks Collection
2023
Live à Bruxelles, 2022 (Live)
2023
La rumeur (avec Philippe Rombi) [Live à Bruxelles, 2022]
2023
Best Of 60e Anniversaire
2022
Sheila
2021
Little Darlin' (Remixes & Rarities)
2021
Venue d’ailleurs - Bonus & Remixes
2021
Venue d’ailleurs : Bonus & Remixes
2021
Law of Attraction (Radio Edit)
2021
Venue d’ailleurs
2021
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.