Текст и перевод песни Sheila - Julietta

Julietta

Dans un petit village aux balcons fleuris,
Vivait une fille tellement jolie
Qu'elle était suivie de tous les garçons,
Le dimanche après la procession

Juli, Juli, Juli, Juli,
Juli, Juli, Juli, Julietta
Juli, Juli, Juli, Juli,
Juli, Juli, Juli, Julietta
La vie sans amour est un fardeau
A chaque fille il faut son Roméo
Oh, oh, oh, Juli, Juli, Juli, Juli
Juli, Juli, Juli, Julietta

Celui qu'elle aimait se trouvait si loin,
Elle cachait sa peine et ne disait rien
Mais pensait à lui quand sous les arcades
On venait lui jouer la sérénade

Juli, Juli, Juli, Juli,
Juli, Juli, Juli, Julietta
Juli, Juli, Juli, Juli,
Juli, Juli, Juli, Julietta
La vie sans amour est un fardeau
A chaque fille il faut son Roméo
Oh, oh, oh, Juli, Juli, Juli, Juli
Juli, Juli, Juli, Julietta

Quand son amoureux lui revint un jour
Ce fut évident qu'ils s'aimaient toujours
Les autres garçons n'eurent pas de rancœur
Et tout le monde partagea leur bonheur

Juli, Juli, Juli, Juli,
Juli, Juli, Juli, Julietta
Juli, Juli, Juli, Juli,
Juli, Juli, Juli, Julietta
La vie sans amour est un fardeau
A chaque fille il faut son Roméo
Oh, oh, oh, Juli, Juli, Juli, Juli
Juli, Juli, Juli, Julietta

Oh, oh, oh, Juli, Juli, Juli, Juli,
Juli, Juli, Juli, Julietta

Джульетта

В маленькой деревне с цветущими балконами,
Жила девушка такая красивая,
Что за ней увивались все парни,
В воскресенье после процессии.

Джули, Джули, Джули, Джули,
Джули, Джули, Джули, Джульетта.
Джули, Джули, Джули, Джули,
Джули, Джули, Джули, Джульетта.
Жизнь без любви - это бремя,
Каждой девушке нужен свой Ромео.
О, о, о, Джули, Джули, Джули, Джули,
Джули, Джули, Джули, Джульетта.

Тот, кого она любила, был так далеко,
Она скрывала свою печаль и ничего не говорила.
Но думала о нём, когда под аркадами
Ей играли серенаду.

Джули, Джули, Джули, Джули,
Джули, Джули, Джули, Джульетта.
Джули, Джули, Джули, Джули,
Джули, Джули, Джули, Джульетта.
Жизнь без любви - это бремя,
Каждой девушке нужен свой Ромео.
О, о, о, Джули, Джули, Джули, Джули,
Джули, Джули, Джули, Джульетта.

Когда её возлюбленный вернулся однажды,
Стало очевидно, что они всё ещё любят друг друга.
Другие парни не держали зла,
И все разделили их счастье.

Джули, Джули, Джули, Джули,
Джули, Джули, Джули, Джульетта.
Джули, Джули, Джули, Джули,
Джули, Джули, Джули, Джульетта.
Жизнь без любви - это бремя,
Каждой девушке нужен свой Ромео.
О, о, о, Джули, Джули, Джули, Джули,
Джули, Джули, Джули, Джульетта.

О, о, о, Джули, Джули, Джули, Джули,
Джули, Джули, Джули, Джульетта.