Текст и перевод песни Sheila - L'âne, le boeuf et le petit mouton
En
ce
temps-là
dans
un
pays
lointain
В
те
времена
в
далекой
стране
Il
y
avait
un
petit
âne
qui
pleurait
dans
son
coin
В
углу
плакал
ослик.
"A
grands
coups
d'bâtons
on
me
meurtrit
le
dos
"С
большими
ударами
палками
мне
ушибли
спину.
Et
je
porte
les
plus
lourds
fardeaux"
И
я
несу
тяжелейшее
бремя"
Tout
ce
qui
vit
sur
terre
a
une
tâche
à
remplir
Все,
что
живет
на
Земле,
имеет
задачу
для
выполнения
Nous
avons
tous
un
rôle
à
tenir
Мы
все
должны
играть
свою
роль
On
entendait
à
quelques
lieues
de
là
Было
слышно
в
нескольких
лье
отсюда
Un
gros
bœuf
qui
ruminait
et
disait
d'un
ton
las
Большой
бык,
который
размышлял
и
говорил
усталым
тоном
"Durant
toute
ma
vie
j'ai
tiré
la
charrue
"Всю
жизнь
я
тянул
плуг
Je
suis
vieux
et
je
n'en
peux
plus"
Я
стар
и
не
могу
больше"
Tout
ce
qui
vit
sur
terre
a
une
tâche
à
remplir
Все,
что
живет
на
Земле,
имеет
задачу
для
выполнения
Nous
avons
tous
un
rôle
à
tenir
Мы
все
должны
играть
свою
роль
Un
petit
mouton
qui
avait
l'âme
en
peine
Маленькая
овечка,
у
которой
душа
горела.
Gémissait
"On
m'a
coupé
ma
belle
toison
de
laine
Стонал
"мне
отрезали
мою
красивую
шерстяную
шерсть
J'étais
tout
frisé
pourquoi
m'ont-ils
tondu?
Я
весь
скривился,
почему
они
меня
косят?
Il
fait
froid
et
je
me
sens
tout
nu"
Холодно,
и
я
чувствую
себя
голым"
Tout
ce
qui
vit
sur
terre
a
une
tâche
à
remplir
Все,
что
живет
на
Земле,
имеет
задачу
для
выполнения
Nous
avons
tous
un
rôle
à
tenir
Мы
все
должны
играть
свою
роль
Mais
par
une
nuit,
grâce
à
l'Etoile,
dit-on
Но
в
одну
ночь,
благодаря
звезде,
говорят
On
trouva
l'âne
et
le
bœuf
et
le
petit
mouton
Нашли
осла
и
вола
и
маленькую
овцу
Dans
une
vieille
étable
réchauffant
doucement
В
старом
хлеву,
мягко
согревая
Sur
la
paille
un
tout
petit
enfant
На
соломе
совсем
маленький
ребенок
Tout
ce
qui
vit
sur
terre
a
une
tâche
à
remplir
Все,
что
живет
на
Земле,
имеет
задачу
для
выполнения
Nous
avons
tous
un
rôle
à
tenir
Мы
все
должны
играть
свою
роль
Tout
ce
qui
vit
sur
terre
a
une
tâche
à
remplir
Все,
что
живет
на
Земле,
имеет
задачу
для
выполнения
Nous
avons
tous
un
rôle
à
tenir
Мы
все
должны
играть
свою
роль
Оцените перевод
1
La vamp
2 Quand une fille aime un garçon
3 Quand une fille aime un garçon (Version stéréo)
4 L'âne, le boeuf et le petit mouton
5 L'âne, le boeuf et le petit mouton (Version stéréo)
6 En maillot de bain (Version stéréo)
7 En maillot de bain
8 Au milieu des nuages (Version stéréo)
9 Long sera l'hiver
10 Isabelle (Version stéréo)
11 Oui c'est l'amour (Version stéréo)
12 Dalila "Delilah"
13 Petite fille de francais moyen
14 Le grand défilé "American Girl"
15 Long sera l'hiver (Version stéréo)
16 Le grand défilé (Version stéréo)
17 Petite fille de Français moyen - Version stéréo
18 La vamp (Version stéréo)
19 La petite église (Version stéréo)
20 Dalila (Version stéréo)
21 Au milieu des nuages (Version mono)
22 La petite église (Version mono)
23 Isabelle (Version mono)
24 Oui c'est l'amour (Version mono)
2 Quand une fille aime un garçon
3 Quand une fille aime un garçon (Version stéréo)
4 L'âne, le boeuf et le petit mouton
5 L'âne, le boeuf et le petit mouton (Version stéréo)
6 En maillot de bain (Version stéréo)
7 En maillot de bain
8 Au milieu des nuages (Version stéréo)
9 Long sera l'hiver
10 Isabelle (Version stéréo)
11 Oui c'est l'amour (Version stéréo)
12 Dalila "Delilah"
13 Petite fille de francais moyen
14 Le grand défilé "American Girl"
15 Long sera l'hiver (Version stéréo)
16 Le grand défilé (Version stéréo)
17 Petite fille de Français moyen - Version stéréo
18 La vamp (Version stéréo)
19 La petite église (Version stéréo)
20 Dalila (Version stéréo)
21 Au milieu des nuages (Version mono)
22 La petite église (Version mono)
23 Isabelle (Version mono)
24 Oui c'est l'amour (Version mono)
![Исполнитель Sheila, альбом La rumeur (avec Philippe Rombi) [Live à Bruxelles, 2022]](https://pic.Lyrhub.com/img/y/_/w/k/oeo2wdkw_y.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.