Текст и перевод песни Sheila - La Colline de Santa Maria

La Colline de Santa Maria

Il existe un endroit sur la terre
Où le bleu du printemps paraît flâner
Tout le long de l'année
Dans ce lieu sauvage et solitaire
Loin du monde et du bruit,
Si tu le veux nous pourrons être heureux
Là-haut sur la colline de Santa Maria
Quand le soleil décline souvent je pense à toi
On prétend que la chapelle ancienne
Possède le pouvoir de rapprocher
Ceux qui sont séparés
Moi je crois ce que dit la légende
Et que tous nos chagrins vont s'évanouir
Lorsque tu vas venir
Là-haut sur la colline de Santa Maria
Quand le soleil décline souvent je pense à toi
Nous irons courir dans la lavande
Et nous pourrons offrir au ciel d'été
Notre amour retrouvé
La-haut sur la colline de Santa Maria
Quand le soleil décline souvent je pense à toi
La-haut sur la colline de Santa Maria
Quand le soleil décline souvent je pense à toi

Холм Санта-Марии

Есть на земле такое место,
Где синева весны, кажется, бродит
Круглый год.
В этом диком и уединенном месте,
Вдали от мира и шума,
Если ты захочешь, мы можем быть счастливы
Там, на холме Санта-Марии.
Когда солнце садится, я часто думаю о тебе.
Говорят, что старая часовня
Обладает силой сближать
Тех, кто разлучен.
Я верю в эту легенду
И что все наши печали исчезнут,
Когда ты придешь
Туда, на холм Санта-Марии.
Когда солнце садится, я часто думаю о тебе.
Мы будем бегать по лавандовым полям
И сможем подарить летнему небу
Нашу вновь обретенную любовь.
Там, на холме Санта-Марии.
Когда солнце садится, я часто думаю о тебе.
Там, на холме Санта-Марии.
Когда солнце садится, я часто думаю о тебе.