Текст и перевод песни Sheila - Le mari de Mama

Le mari de Mama

Le mari de mama, le mari d'mama
Quand sa femme n'est pas làNe s'ennuie pas
Le mari de mama
Il fredonne "cigarettes, whisky et p'tites pépées"Fait le ménage en revenant du marchéLave la vaisselle, cire les parquets
Sans même déjeuner
Pour aider mama
Qui préfère aller au cinéma
Le mari de mama, le mari d'mama
Quand sa femme n'est pas làNe s'ennuie pas
Le mari de mama
Som meilleur ami qui d'ailleurs ne s'en cache pas
Est depuis toujours amoureux fou de mama
Mais il sait qu'il ne faut jamais
La serrer de près
Quand on parle de mama
Alors là le mari ne plaisante pas
Le mari de mama, le mari d'mama
Quand on parle de sa femme
Ne plaisante pas
Le mari de mama
Le mari de mama, le mari d'mama
Quand sa femme n'est pas làNe s'ennuie pas
Le mari de mama
Le mari de mama, le mari d'mama
Quand on parle de sa femme
Ne plaisante pas
Le mari de mama ...

Mama's Husband

Mama's husband, Mama's husband
When his wife is awayHe doesn't get bored
Mama's husband
He hums "cigarettes, whiskey, and little girls"Does the housework when he comes back from the marketWashes the dishes, waxes the floors
Without even having lunch
To help Mama
Who prefers to go to the movies
Mama's husband, Mama's husband
When his wife is awayHe doesn't get bored
Mama's husband
My best friend, who doesn't hide it, by the way
Has always been madly in love with Mama
But he knows he must never
Hold her close
When we talk about Mama
That's when the husband doesn't joke
Mama's husband, Mama's husband
When we talk about his wife
Doesn't joke
Mama's husband
Mama's husband, Mama's husband
When his wife is awayHe doesn't get bored
Mama's husband
Mama's husband, Mama's husband
When we talk about his wife
Doesn't joke
Mama's husband ...