Текст и перевод песни Sheila - Little Darlin' (Live au Casino de Paris 2017)

Little Darlin' (Live au Casino de Paris 2017)

Would you know me in a passing crowd
Lonely faces that once gripped eyes
From the moment that I caught your eye
I felt my loneliness fly
Tell me, would you know me?
Show me, There's no need to be afraid
Oh little darling
Would you love me forever?
Oh little darling
Would you love me forever?
Oh little darling
Never leave me, no never
Oh little darling
Would you love me forever?
You know it's empty out on the street
Now there is magic where we used to meet
A year ago I didn't know your name
'Cause I was out there playing silly games
Hold me for a moment
I'm here with you
And everything just disappears

Малыш (Live au Casino de Paris 2017)

Узнал бы ты меня в проходящей толпе?
Одинокие лица, что когда-то цепляли взгляд,
С того момента, как я поймала твой взгляд,
Я почувствовала, как мое одиночество улетает.
Скажи мне, узнал бы ты меня?
Покажи мне, не нужно бояться.
О, малыш,
Будешь ли ты любить меня вечно?
О, малыш,
Будешь ли ты любить меня вечно?
О, малыш,
Никогда не покидай меня, никогда.
О, малыш,
Будешь ли ты любить меня вечно?
Знаешь, на улице так пусто,
Теперь там, где мы встречались, царит волшебство.
Год назад я не знала твоего имени,
Потому что я играла в глупые игры.
Обними меня на мгновение,
Я здесь, с тобой,
И все просто исчезает.