Текст и перевод песни Sheila - Oui c'est pour lui (Version alternative stéréo)

Oui c'est pour lui (Version alternative stéréo)

Si, le soir, je suis seule à la maison
Au lieu de sortir avec les garçons
C'est pour lui, c'est pour lui
Oui, c'est pour lui
S'il me faut parfois beaucoup de courage
Pour rester encore une enfant très sage
C'est pour lui, c'est pour lui
Oui, c'est pour lui
Il sait me parler, oui oui oui
Il est toujours gai, oui oui oui
Et quand il est là, oui oui oui
Je sens en moi monter la joie
Quand il est parti pour un jour ou deux
Si j'ai dans les yeux un air malheureux
C'est pour lui, c'est pour lui
Oui, c'est pour lui
Mais un jour viendra, oui oui oui
Où il me dira oui oui oui
"C'est toi que j'attends, oui oui oui
Toi que j'attends depuis longtemps"
Si j'ai dans le cœur un peu de bonheur
Si parfois je rêve des heures et des heures
C'est pour lui, c'est pour lui
Oui, c'est pour lui
(Dabadabada...)
Si, le soir, je suis seule à la maison
Au lieu de sortir avec les garçons
C'est pour lui, c'est pour lui
Oui, c'est pour lui
Et si l'on me dit qu' avec mes amies
Je n' suis plus la même et que je m'ennuie
C'est pour lui, c'est pour lui
Oui, c'est pour lui
Mais un jour viendra, oui oui oui
Où il me dira oui oui oui
"C'est toi que j'attends, oui oui oui
Toi que j'attends depuis longtemps"
Si je garde en moi toujours le courage
De rester encore une enfant très sage
C'est pour lui, c'est pour lui
Oui, c'est pour lui
Car je sais qu'un jour moi j'aurai dans le cœur
J'aurai dans le cœur pour toujours le bonheur
Alors pour tous deux commencera l'amour
Nous serons heureux pour le restant des jours
Dabadabada, oui, c'est pour lui {}

Yes, it is for him (Alternative stereo version)

If, in the evening, I am alone at home
Instead of going out with the boys
It's for him, it's for him
Yes, it's for him
If I sometimes need a lot of courage
To remain a very wise child
It's for him, it's for him
Yes, it's for him
He knows how to talk to me, yes yes yes
He is always happy, yes yes yes
And when he is there, yes yes yes
I feel joy rising in me
When he is gone for a day or two
If I have an unhappy look in my eyes
It's for him, it's for him
Yes, it's for him
But a day will come, yes yes yes
When he will tell me yes yes yes
"It is you that I am waiting for, yes yes yes
You that I have been waiting for a long time"
If I have a little happiness in my heart
If sometimes I dream for hours and hours
It's for him, it's for him
Yes, it's for him
(Dabadabada...)
If, in the evening, I am alone at home
Instead of going out with the boys
It's for him, it's for him
Yes, it's for him
And if I am told that with my friends
I am not the same and that I am bored
It's for him, it's for him
Yes, it's for him
But a day will come, yes yes yes
When he will tell me yes yes yes
"It is you that I am waiting for, yes yes yes
You that I have been waiting for a long time"
If I always keep the courage in me
To remain a very wise child
It's for him, it's for him
Yes, it's for him
Because I know that one day I will have in my heart
I will have in my heart forever happiness
Then for both of us love will begin
We will be happy for the rest of our days
Dabadabada, yes, it's for him {}