Текст и перевод песни Sheila - Oui Il Faut Croire

Oui Il Faut Croire

Oui, il faut croire simplement à la vie
A cette vie que l'on nous a donnée
Penser que jamais rien n'est perdu vraiment
Que la chance nous attend
On doit la chercher
Oui, il faut croire simplement à la vie
A cette vie que l'on nous a donnée
Apprendre à sourire quand on a du chagrin
Quand celui qu'on aimait bien
Vous a fait pleurer
On doit savoir oublier
Avec toi, je veux connaître le monde et découvrir
Toutes les joies et tous les espoirs
Qu'il vient m'offrir
Oui, il faut croire simplement à la vie
A cette vie que l'on nous a donnée
Et se souvenir du geste de l'ami
Car les mots qu'il nous a dits
Pour nous consoler
On ne peut les effacer
Toi qui m'a appris à regarder autour de moi
Jamais mon coeur, je te le promets
Ne t'oubliera!
Oui, il faut croire, il faut croire à la vie!
Oui, il faut croire, il faut croire à la vie!
Penser que jamais rien n'est perdu vraiment
Que la chance nous attend
On doit la chercher
Oui, il faut croire, il faut croire à la vie!

Yes You Must Believe

Yes, you must simply believe in life
In this life that has been given to us
To think that nothing is ever truly lost
That luck awaits us
We must seek it
Yes, you must simply believe in life
In this life that has been given to us
To learn to smile when you are sad
When the one you loved
Has made you cry
You must know how to forget
With you, I want to discover the world and uncover
All the joys and hopes
That it will offer me
Yes, you must simply believe in life
In this life that has been given to us
And to remember the friend's gesture
Because the words they have said to us
To comfort us
We cannot erase them
You who have taught me to look around me
Never, my heart, I promise you
Will forget you!
Yes, you must believe, you must believe in life!
Yes, you must believe, you must believe in life!
To think that nothing is ever truly lost
That luck awaits us
We must seek it
Yes, you must believe, you must believe in life!