Текст и перевод песни Sheila - Oui Il Faut Croire

Oui, il faut croire simplement à la vie
A cette vie que l'on nous a donnée
Penser que jamais rien n'est perdu vraiment
Que la chance nous attend
On doit la chercher
Oui, il faut croire simplement à la vie
A cette vie que l'on nous a donnée
Apprendre à sourire quand on a du chagrin
Quand celui qu'on aimait bien
Vous a fait pleurer
On doit savoir oublier
Avec toi, je veux connaître le monde et découvrir
Toutes les joies et tous les espoirs
Qu'il vient m'offrir
Oui, il faut croire simplement à la vie
A cette vie que l'on nous a donnée
Et se souvenir du geste de l'ami
Car les mots qu'il nous a dits
Pour nous consoler
On ne peut les effacer
Toi qui m'a appris à regarder autour de moi
Jamais mon coeur, je te le promets
Ne t'oubliera!
Oui, il faut croire, il faut croire à la vie!
Oui, il faut croire, il faut croire à la vie!
Penser que jamais rien n'est perdu vraiment
Que la chance nous attend
On doit la chercher
Oui, il faut croire, il faut croire à la vie!

Да, надо просто верить в жизнь
К той жизни, которую нам дали
Думать, что никогда ничего не теряется по-настоящему
Пусть нас ждет удача
Надо искать
Да, надо просто верить в жизнь
К той жизни, которую нам дали
Учитесь улыбаться, когда у вас есть горе
Когда тот, кого мы любили
Заставил вас плакать
Мы должны знать, как забыть
С тобой я хочу познать мир и открыть
Все радости и надежды
Что он предлагает мне
Да, надо просто верить в жизнь
К той жизни, которую нам дали
И вспомнив жест друга
Ибо слова, которые он сказал нам
Чтобы утешить нас
Мы не можем стереть их
Ты, который научил меня смотреть вокруг
Никогда, сердце мое, обещаю тебе.
Не забудет тебя!
Да, надо верить, надо верить в жизнь!
Да, надо верить, надо верить в жизнь!
Думать, что никогда ничего не теряется по-настоящему
Пусть нас ждет удача
Надо искать
Да, надо верить, надо верить в жизнь!