Raftam Az Yadat - Sheila перевод на английский

Raftam Az Yadat

ای همیشه به یاد من مانده
ای همیشه مرا زخود رانده
ای همیشه سکوت من دیده
ای همیشه نگاه من خوانده
عاقبت دیدی رفتم از یادت
رفتم از یادت رفتم از یادت
مرا از خود جدا کردی
ببین با من چه ها کردی
چه ها کردی چه ها کردی
شکستی تو غرورم رو
دل دائم صبورم را
رها کردی رها کردی
مرا از من جدا کردی
ببین با من چه ها کردی
چه ها کردی چه ها کردی
شکستی تو غرورم رو
دل دائم صبورم را
رها کردی رها کردی
گر شدی آتش در تو افتادم
بی تو ویرانم با تو آبادم
گر شدی طوفان در تو پیچیدم
شوق بودن را در تو میدیدم
عاقبت دیدی رفتم از یادت
رفتم از یادت رفتم از یادت
مرا از من جدا کردی
ببین با من چه ها کردی
چه ها کردی چه ها کردی
شکستی تو غرورم رو
دل دائم صبورم را
رها کردی رها کردی
مرا از من جدا کردی
ببین با من چه ها کردی
چه ها کردی چه ها کردی
شکستی تو غرورم رو
دل دائم صبورم را
رها کردی رها کردی
گر شدی آتش در تو افتادم
بی تو ویرانم با تو آبادم
گر شدی طوفان در تو پیچیدم
شوق بودن را در تو میدیدم
عاقبت دیدی رفتم از یادت
رفتم از یادت رفتم از یادت
عاقبت دیدی رفتم از یادت
رفتم از یادت رفتم از یادت

Gone from Your Memory

You who always stayed in my memory
You who always pushed me away
You who always saw my silence
You who always read my eyes
Finally, you saw me go from your memory
Gone from your memory, gone from your memory
You separated me from yourself
Look what you have done to me
What have you done, what have you done
You broke my pride
My heart that was always patient
You abandoned me, you abandoned me
You separated me from myself
Look what you have done to me
What have you done, what have you done
You broke my pride
My heart that was always patient
You abandoned me, you abandoned me
If you became fire, I fell into you
Without you, I am ruined, with you, I am prosperous
If you became a storm, I would wrap myself around you
I would see the desire to be in you
Finally, you saw me go from your memory
Gone from your memory, gone from your memory
You separated me from myself
Look what you have done to me
What have you done, what have you done
You broke my pride
My heart that was always patient
You abandoned me, you abandoned me
You separated me from myself
Look what you have done to me
What have you done, what have you done
You broke my pride
My heart that was always patient
You abandoned me, you abandoned me
If you became fire, I fell into you
Without you, I am ruined, with you, I am prosperous
If you became a storm, I would wrap myself around you
I would see the desire to be in you
Finally, you saw me go from your memory
Gone from your memory, gone from your memory
Finally, you saw me go from your memory
Gone from your memory, gone from your memory