Текст и перевод песни Sheila - Un prince en exil

Un prince en exil

Toutes les pendules te tiennent en laisse
Ton agenda pour livre de messe
Je t'en conjure, c'est dangereux si ça dure
Ce tourbillon est inhumain
Fait des prouesses, devient magicien
On vit ensemble, sans extravagance
Se sauver des habitudes
Il faut tout remettre en questions
Sans l'ombre d'une hésitation
Comme u prince en exil
Roule dans un vieux taxi
Laisse ta belle limousine
Aime un peu les folies
Il faut savoir vivre comme un prince en exil
Choisir d'être libre avec la femme de sa vie
Risquer l'aventure comme un prince en exil
Ne rien regretter, l'amour vaut mieux que l'ennui
Sur ta moto, emporte-moiÀ toute vitesse loin où tu voudras
Sans téléphone, ni journaux, ni personne
Nuit sans sommeil, bain de minuit
Longue matinée, déjeuner au lit
Une existence, fantasque et intense
Si tu le veux, si tu l'exiges
Le monde est riche de fantaisie
Superbe et plein de poésie
Comme un prince en exil
Roule dans un vieux taxi
Laisse ta belle limousine
Aime un peu les folies
Il faut savoir vivre comme un prince en exil
Choisir d'être libre avec la femme de sa vie
Risquer l'aventure comme un prince en exil
Ne rien regretter, l'amour vaut mieux que l'ennui
Il faut savoir vivre comme un prince en exil
Choisir d'être libre avec la femme de sa vie
Risquer l'aventure comme un prince en exil
Ne rien regretter, l'amour vaut mieux que l'ennui

Принц в изгнании

Все часы держат тебя на поводке
Твой ежедневник как молитвенник
Умоляю тебя, это опасно, если так будет продолжаться
Этот круговорот бесчеловечен
Соверши подвиг, стань волшебником
Мы живем вместе, без излишеств
Сбежать от привычек
Нужно все поставить под сомнение
Без тени сомнения
Как принц в изгнании
Катайся в старом такси
Оставь свой красивый лимузин
Полюби немного безумства
Нужно уметь жить, как принц в изгнании
Выбрать быть свободным с женщиной своей жизни
Рискнуть, пуститься в приключение, как принц в изгнании
Ни о чем не жалеть, любовь лучше, чем скука
На своем мотоцикле, унеси меня на полной скорости туда, куда ты захочешь
Без телефона, газет и людей
Ночи без сна, купание в полночь
Долгое утро, завтрак в постель
Жизнь, причудливая и насыщенная
Если ты хочешь, если ты требуешь этого
Мир полон фантазий
Прекрасный и полный поэзии
Как принц в изгнании
Катайся в старом такси
Оставь свой красивый лимузин
Полюби немного безумства
Нужно уметь жить, как принц в изгнании
Выбрать быть свободным с женщиной своей жизни
Рискнуть, пуститься в приключение, как принц в изгнании
Ни о чем не жалеть, любовь лучше, чем скука
Нужно уметь жить, как принц в изгнании
Выбрать быть свободным с женщиной своей жизни
Рискнуть, пуститься в приключение, как принц в изгнании
Ни о чем не жалеть, любовь лучше, чем скука