Текст и перевод песни Sheila - Une arrière-saison

Une arrière-saison

Je n'veux pas savoir comment tout c'est fait
Je n'veux plus comprendre ce qui s'est défait
Je veux oublier mes abîmes, mes regrets
J'ai fait l'inventaire de mon passé
Une arrière saison avec toi,
C'est tout ce que j'attends
C'est tout ce qui me va
Une arrière saison dans tes bras,
C'est tout ce que j'espère
C'est toujours avec toi
Une arrière saison
Je n'veux plus savoir quand les peines s'en vont
Je n'veux plus compter les silences, les questions
Je n'veux plus savoir ce que j'ai laissé
J'ai fait l'inventaire de mon passé
Une arrière saison avec toi,
C'est tout ce que j'attends
C'est tout ce qui me va
Une arrière saison dans tes bras,
C'est tout ce que j'espère
C'est toujours avec toi
Une arrière saison
Sans aucun regret, j'ai fait l'inventaire de mon passé
Une arrière saison avec toi
C'est tout ce que j'attends
C'est tout ce qui me va
Une arrière saison dans tes bras,
C'est tout ce que j'espère
C'est toujours avec toi
Une arrière saison

A Late Season

I don't want to know how it all happened
I don't want to understand what has fallen apart
I want to forget my depths, my regrets
I've taken inventory of my past
A late season with you
Is all that I expect
It's all that suits me
A late season in your arms
Is all that I hope for
It's always with you
A late season
I don't want to know when the sorrows pass
I don't want to count the silences, the questions
I don't want to know what I've left behind
I've taken inventory of my past
A late season with you
Is all that I expect
It's all that suits me
A late season in your arms
Is all that I hope for
It's always with you
A late season
Without any regret, I've taken inventory of my past
A late season with you
Is all that I expect
It's all that suits me
A late season in your arms,
Is all that I hope for
It's always with you
A late season