Shekel feat. אריסטו & רביד פלוטניק וזיקיי - מתוך הים - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shekel feat. אריסטו & רביד פלוטניק וזיקיי - מתוך הים




מתוך הים
De la mer
יאללה תגביר ת'ביט באוזנייה ניגה
Allez, augmente le son dans tes oreilles, ma chérie
במסע המפרך אל עבר הפסגה
Dans le voyage difficile vers le sommet
אל תשאל אותי איך מילה תרכיב מילה
Ne me demande pas comment un mot compose un mot
נשבע, נסחוב את הבשורה, נגיע
Je jure, nous porterons la bonne nouvelle, nous arriverons
מבט ישר כמו הקו של הרקיע
Un regard droit comme la ligne du ciel
משאיר שקיעות אדומות מאחור
Laissant derrière nous des couchers de soleil rouges
התקליט ישן מסתובב שומר מפני הקור
Le disque est vieux, il tourne, il protège du froid
של ההארדקור, לא עוצר לא חוזר אחורה
Du hardcore, il ne s'arrête pas, il ne revient pas en arrière
לא נופל, אני כבר כאן עם ההיסטוריה
Je ne tombe pas, je suis déjà avec l'histoire
הדרך ארוכה ומלאה בורות
Le chemin est long et plein de trous
מסדר ת'קפוצ'ון, לוכד ת'מחשבות
J'arrange mon capuchon, je capture les pensées
עדיין אוזניה באוזן והמיקרופון זהב
Encore un écouteur dans l'oreille et le microphone en or
אבק שריפה, העיפרון מעלה עשן
Poussière à canon, le crayon fume
מצית, העין השלישית פקוחה
Briquet, le troisième œil est ouvert
אוסף ת'עצמות זורק לערימה
Je ramasse les os, je les jette dans un tas
סוחר בנשמות תועות, מפורר על העיסה
Je fais le commerce d'âmes errantes, je les écrase sur la pâte
כל מי שאי פעם ניסה לעצור וואלה הצליח
Tous ceux qui ont essayé de m'arrêter, eh bien, ils ont réussi
במסע המפרך אני כותב את המגילה
Dans le voyage difficile, j'écris le rouleau
ואל תשאל אותי אם נשאתי שוב תפילה
Et ne me demande pas si j'ai dit une prière encore une fois
אחויה אל תתהה על קנקני, פשוט בוא אחרי בכיוון שלי
Ma chérie, ne te fie pas aux apparences, suis-moi simplement dans ma direction
אנווט את הספינה על פי המצפן של המצפון שלי
Je vais piloter le navire selon la boussole de ma conscience
לתת בראש בראש מעייניי
Donner un coup de tête avec ma source d'inspiration
העין השלישית פקוחה הנשמה באיי אנד איי
Le troisième œil est ouvert, l'âme est dans mes yeux
אשא עיניי צפונה, וואלק המון עם מיקרופונים
Je lèverai les yeux vers le nord, beaucoup de gens avec des micros
ילדים עם תיק על הגב וקפוצ'ונים
Des enfants avec un sac à dos et des capuchons
מגדלי האדרה עצמית יפלו בסוף כמו קלקר
Les tours d'autosatisfaction finiront par s'effondrer comme du polystyrène
לך תבנה קריירה דבר איתי אחר כך
Va construire une carrière, parle-moi plus tard
וואלה הכל נבנה בצעדים והחיים משחק של דמקה
Eh bien, tout est construit par étapes et la vie est un jeu de dames
הם שונאים את העובדה שהתקדמת
Ils détestent le fait que tu as progressé
וזה בגלל המיקרופון אחי
Et c'est à cause du micro, mon frère
לא ניצחתי או פתרתי שום חידון אחי
Je n'ai pas gagné ou résolu aucun quiz, mon frère
לא קיבלתי אבקת קסמים של ראפ משום פאקינג שדון אחי
Je n'ai pas reçu de poudre magique de rap d'un putain de démon, mon frère
שנים שהתחננתי לתפוס את המייק במועדון אחי
Pendant des années, j'ai supplié pour saisir le micro dans le club, mon frère
עליתי מן הים אני צאצא של פוסידון אחי
Je suis sorti de la mer, je suis un descendant de Poséidon, mon frère
מבין שכל המשימות עליי
Je comprends que toutes les tâches sont sur moi
מקבל באהבה שקרים ומזימות עליי
J'accepte avec amour les mensonges et les complots contre moi
אגיע למחוז חפצי הכל יבנה אל מול עיניי
J'arriverai à mon but, tout se construira devant mes yeux
בזמן ששקל יעצב את מנגינות חיי
Pendant que Shekel façonnera les mélodies de ma vie
במסע המפרך לאליפות הבקעתי לעצמי גול
Dans le voyage difficile vers le championnat, je me suis marqué un but
בדרך לניו זי לנד עשיתי ספליף עם סמיגול
En route pour la Nouvelle-Zélande, j'ai fait un spliff avec Gollum
עכשיו אני מחזיק ביד הכל מיי פרשס
Maintenant, je tiens tout dans ma main, mon précieux
רק אל תעוותי לי את הקול מיי פרשס
Ne me déforme pas la voix, mon précieux
על הזין שלי, הזרם המרכזי
Je m'en fiche, le courant dominant
תמיד התעקשתי לשחות נגד חבר תשים
J'ai toujours insisté pour nager contre le courant, mon frère, place
את השיט שעבדנו עליו קשה עוד במרכזית
Le bateau sur lequel nous avons travaillé dur, encore dans le central
בהתחלה היינו סייד שואו מהקרקסים
Au début, nous étions un spectacle secondaire des cirques
זוכר איך נכנסנו לג'י ספוט ועלינו לאופן מייק
Tu te souviens comment on est entrés dans le G-Spot et on est montés sur le microphone
השיר נגמר ועשינו מה שתכננו בבית
La chanson est terminée et nous avons fait ce que nous avions prévu à la maison
קיללנו את כל הסצינה, השחטנו את הציוד
Nous avons maudit toute la scène, nous avons massacré l'équipement
קרייתים שרק יצאו מהמערה למציאות
Les habitants de Kiryat qui venaient juste de sortir de la grotte pour la réalité
מסתבר שהם חולים עליי מתחת קו העוני
Il s'avère qu'ils sont malades de moi sous le seuil de pauvreté
אני בדיוק כמוכם מאן אתם בדיוק כמוני
Je suis exactement comme toi, qui es-tu, tu es exactement comme moi
ואם יש חור שעוד לא נכנסנו בו אז נגיע
Et s'il y a un trou dans lequel nous ne sommes pas encore entrés, nous y arriverons
הנה הפסגה זומם כבר על התחת שלה
Voilà le sommet, il est déjà en train de ronronner sur son cul
(תרגיע)
(Calme-toi)
ש' ק' ל' על הביט, הנסיך הפרסי עם הסטייל האגדי
S' K' L' sur le beat, le prince perse avec le style légendaire
ישלח אותך מהר מאוד לתת לאללה דין, מרסי
Te enverra très vite pour rendre compte à Allah, merci
קלוט את זי יושב על הביט הדפוק הזה כמו זרקסיז
Clotté par Z'Y, assis sur ce beat cassé comme Xerxès
אמא שלו זונה
Sa mère est une pute





Авторы: Ravid Plotnik, אייל דוידי, זהר כספי, שמואל יוסף


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.